“遥望白云生绝顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上岑水岭二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者登上岑水岭的景象和感受。

诗词的中文译文如下：
危峰上面更危峰，
特地无梯上碧空。
遥望白云生绝顶，
如今身在白云中。

诗意：
这首诗以岑水岭为背景，表达了作者登山的艰险和壮丽景色。诗人在危峰之上，眺望远处的白云，感叹自己置身于云中的境地。

赏析：
这首诗通过描绘危峰和白云，展现了作者对自然景观的赞美和对登山的热爱。诗中的“危峰上面更危峰”形容了岑水岭的险峻和高耸，给人一种壮丽的感觉。而“特地无梯上碧空”则表达了登山的艰难，没有梯子可以直接攀爬，需要克服困难才能到达碧空之上。接着，诗人以遥望白云为切入点，表达了自己的身临其境之感。白云象征着高远和纯洁，诗人仿佛置身于云中，感受到了云的飘逸和宁静。整首诗以简洁的语言描绘了壮丽的山景和诗人的心境，给人以视觉和心灵上的愉悦。

shàng cén shuǐ lǐng èr shǒu
上岑水岭二首

wēi fēng shàng miàn gèng wēi fēng, tè dì wú tī shàng bì kōng.
危峰上面更危峰，特地无梯上碧空。
yáo wàng bái yún shēng jué dǐng, rú jīn shēn zài bái yún zhōng.
遥望白云生绝顶，如今身在白云中。