“霜威能夺月”的意思及全诗出处和翻译赏析

霜威能夺月”出自宋代杨万里的《霜露》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuāng wēi néng duó yuè,诗句平仄:平平平平仄。

“霜威能夺月”全诗

《霜露》
宋代   杨万里
落照红犹剩,初星白未真。
霜威能夺月,寒力故欺人。
哀鴈知谁怨,吟蛩独我亲。
老来忧患里,忍泪已沾巾。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《霜露》杨万里 翻译、赏析和诗意

《霜露》是杨万里创作的一首宋代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夕阳已经西落,红霞依然残留,
初出的星星还未真正发亮。
霜的威力能够夺走月亮的光辉,
寒冷的力量常常欺骗人们。
悲伤的雁儿知道是谁的怨恨,
嘤嘤鸣叫的蛩蛩只属于我一个人。
在年老之后的忧愁和困扰中,
我忍住泪水已经湿透了巾帕。

诗意:
《霜露》这首诗词通过描绘自然景物和表达个人情感,表达了作者对岁月流转和人生的思考。诗中的霜和寒冷象征着岁月的无情和人生的艰辛,而夕阳、星星、雁儿和蛩蛩则象征着自然界中的生命和声音。作者通过这些意象,表达了自己在年老之后所感受到的忧愁和困扰,以及对生命的思考和对自然界的感悟。

赏析:
《霜露》以简洁而凝练的语言描绘了自然景物,通过对自然界的描写,表达了作者对人生的感悟和思考。诗中的意象生动而富有感染力,通过对霜、寒冷、夕阳、星星、雁儿和蛩蛩的运用,使诗词充满了浓厚的情感和意境。作者通过对自然界的观察和思考,将自己的情感与自然界相融合,展现了对岁月流转和生命的深刻思考。整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的忧愁和对生命的思考,给人以深深的思索和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“霜威能夺月”全诗拼音读音对照参考

shuāng lù
霜露

luò zhào hóng yóu shèng, chū xīng bái wèi zhēn.
落照红犹剩,初星白未真。
shuāng wēi néng duó yuè, hán lì gù qī rén.
霜威能夺月,寒力故欺人。
āi yàn zhī shuí yuàn, yín qióng dú wǒ qīn.
哀鴈知谁怨,吟蛩独我亲。
lǎo lái yōu huàn lǐ, rěn lèi yǐ zhān jīn.
老来忧患里,忍泪已沾巾。

“霜威能夺月”平仄韵脚

拼音:shuāng wēi néng duó yuè
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“霜威能夺月”的相关诗句

“霜威能夺月”的关联诗句

网友评论


* “霜威能夺月”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“霜威能夺月”出自杨万里的 《霜露》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢