“我言蝴蝶梦庄周”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题巩仲至修辞斋》是杨万里在宋代创作的一首诗词。这首诗词的中文译文如下：

人道庄周梦蝴蝶，
我言蝴蝶梦庄周。
庄周解飞蝶解语，
说向蝴蝶应点头。
修辞斋中子巩子，
年少诗狂狂到底。
蹇驴破帽衡达官，
白眼清谈对余子。
东莱一翁印斯人，
世人皆憎翁不嗔。
为渠落笔三大字，
政自不妨诗入神。

这首诗词的诗意是描述了庄周梦见自己变成了一只蝴蝶，而在梦中的蝴蝶却梦见自己变成了庄周。庄周和蝴蝶相互解释彼此的飞行和语言，而蝴蝶对庄周的话点头应答。接下来，诗人提到了修辞斋中的巩子，他是一个年轻的诗人，对诗歌充满热情。尽管他的境遇并不好，但他仍然坚持自己的诗歌梦想。诗中还提到了一个蹇驴破帽的形象，与权贵达官相对立，表达了诗人对清谈和高尚思想的追求。最后，诗人提到了东莱一翁，他是一个被世人所憎恶却不嗔怒的人。他只用三个大字来表达自己的政见，说明政治并不能阻碍诗歌的灵感。

这首诗词通过庄周和蝴蝶的梦境，以及巩子、蹇驴破帽和东莱一翁的形象，表达了诗人对诗歌创作的热爱和追求，以及对清谈和高尚思想的向往。诗人认为诗歌可以超越政治的限制，使人们的思想得到自由的表达。整首诗词以简洁明快的语言，展现了诗人对诗歌的热情和对自由思想的追求，给人以启发和思考。

tí gǒng zhòng zhì xiū cí zhāi
题巩仲至修辞斋

rén dào zhuāng zhōu mèng hú dié, wǒ yán hú dié mèng zhuāng zhōu.
人道庄周梦蝴蝶，我言蝴蝶梦庄周。
zhuāng zhōu jiě fēi dié jiě yǔ, shuō xiàng hú dié yìng diǎn tóu.
庄周解飞蝶解语，说向蝴蝶应点头。
xiū cí zhāi zhōng zǐ gǒng zi, nián shào shī kuáng kuáng dào dǐ.
修辞斋中子巩子，年少诗狂狂到底。
jiǎn lǘ pò mào héng dá guān, bái yǎn qīng tán duì yú zi.
蹇驴破帽衡达官，白眼清谈对余子。
dōng lái yī wēng yìn sī rén, shì rén jiē zēng wēng bù chēn.
东莱一翁印斯人，世人皆憎翁不嗔。
wèi qú luò bǐ sān dà zì, zhèng zì bù fáng shī rù shén.
为渠落笔三大字，政自不妨诗入神。