“烦公小立看”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烦公小立看”出自宋代杨万里的《同主簿叔暮立》,
诗句共5个字,诗句拼音为:fán gōng xiǎo lì kàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
“烦公小立看”全诗
《同主簿叔暮立》
旋旋前山没,駸駸半臂寒。
鸥归势何嬾,林近意先安。
待月迟云麽,烦公小立看。
未知立玊筝,何似立江千。
鸥归势何嬾,林近意先安。
待月迟云麽,烦公小立看。
未知立玊筝,何似立江千。
分类:
作者简介(杨万里)
《同主簿叔暮立》杨万里 翻译、赏析和诗意
《同主簿叔暮立》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
旋旋前山没,駸駸半臂寒。
鸥归势何嬾,林近意先安。
待月迟云麽,烦公小立看。
未知立玊筝,何似立江千。
中文译文:
山峦旋转渐渐消失,微风吹拂着寒冷的双臂。
海鸥归巢的姿态何等悠闲,靠近林木感受到宁静的心境。
等待月亮的出现为何如此迟缓,我烦恼地站在这里观望。
不知道是站在立琴旁边,还是站在千江之畔。
诗意和赏析:
这首诗词以自然景色为背景,表达了诗人内心的情感和思考。诗人通过描绘山峦消失、微风拂过双臂等景象,展现了大自然的变幻和寂静。诗中的海鸥归巢和林木的宁静,与诗人内心的烦恼形成了鲜明的对比。诗人等待月亮升起的迟缓,表达了他内心的焦虑和不安。最后两句诗以立琴和千江之畔作比喻,暗示了诗人对于自己立足之地的思考和追求。
整首诗词以简洁的语言描绘了自然景色和诗人内心的情感,通过对比和隐喻的手法,表达了诗人对于生活和自我境遇的思考。这首诗词给人以深思和共鸣,展示了杨万里独特的诗歌才华和对人生的思考。
“烦公小立看”全诗拼音读音对照参考
tóng zhǔ bù shū mù lì
同主簿叔暮立
xuán xuán qián shān méi, qīn qīn bàn bì hán.
旋旋前山没,駸駸半臂寒。
ōu guī shì hé lǎn, lín jìn yì xiān ān.
鸥归势何嬾,林近意先安。
dài yuè chí yún mó, fán gōng xiǎo lì kàn.
待月迟云麽,烦公小立看。
wèi zhī lì sù zhēng, hé sì lì jiāng qiān.
未知立玊筝,何似立江千。
“烦公小立看”平仄韵脚
拼音:fán gōng xiǎo lì kàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“烦公小立看”的相关诗句
“烦公小立看”的关联诗句
网友评论
* “烦公小立看”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“烦公小立看”出自杨万里的 《同主簿叔暮立》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。