“生怕帘帷挨著花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“生怕帘帷挨著花”出自宋代杨万里的《移瑞香花斛》，
诗句共7个字，诗句拼音为：shēng pà lián wéi āi zhe huā，诗句平仄：平仄平平平平。
“生怕帘帷挨著花”全诗
《移瑞香花斛》
夜掇香窠沐露华，画移翠斛馥窗纱。
将身挨起帘帷著，生怕帘帷挨著花。
将身挨起帘帷著，生怕帘帷挨著花。
分类：
作者简介(杨万里)
杨万里，字廷秀，号诚斋，男，汉族。吉州吉水（今江西省吉水县）人。南宋杰出诗人，与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。
《移瑞香花斛》杨万里 翻译、赏析和诗意
《移瑞香花斛》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
夜晚摘取香花，洗净露珠的华丽。
画将翠斛中的香气，移至窗纱之上。
我将身体靠近帘帷，生怕帘帷触碰到花朵。
诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景，诗人在夜晚摘取了香花，并将香气移至窗纱之上。诗人非常小心地靠近帘帷，生怕帘帷触碰到花朵，破坏了它们的美丽。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了一个细腻而美丽的场景。诗人通过描写夜晚摘取香花、洗净露珠的过程，展现了对自然的细致观察和对美的追求。诗人将香气移至窗纱之上，显示了他对美的传递和分享的愿望。最后，诗人生怕帘帷触碰到花朵，表达了他对美的敬畏和珍惜之情。整首诗词以简约的语言表达了诗人对美的追求和对自然的敬畏之情，给人以清新、细腻的感受。
“生怕帘帷挨著花”全诗拼音读音对照参考
yí ruì xiāng huā hú
移瑞香花斛
yè duō xiāng kē mù lù huá, huà yí cuì hú fù chuāng shā.
夜掇香窠沐露华，画移翠斛馥窗纱。
jiāng shēn āi qǐ lián wéi zhe, shēng pà lián wéi āi zhe huā.
将身挨起帘帷著，生怕帘帷挨著花。
“生怕帘帷挨著花”平仄韵脚
拼音：shēng pà lián wéi āi zhe huā
平仄：平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“生怕帘帷挨著花”的相关诗句
“生怕帘帷挨著花”的关联诗句
网友评论
* “生怕帘帷挨著花”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“生怕帘帷挨著花”出自杨万里的 《移瑞香花斛》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。