“不分官梅恼石肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

不分官梅恼石肠”出自宋代杨万里的《乙未和杨谨仲教授春兴》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bù fēn guān méi nǎo shí cháng,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“不分官梅恼石肠”全诗

《乙未和杨谨仲教授春兴》
宋代   杨万里
归欤还复换年芳,不分官梅恼石肠
黄帽政堪供短掉,白头可更献长杨。
忽逢社里催搜句,安得花边对举觞?
天上含香有知己,弹冠端复为王阳。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《乙未和杨谨仲教授春兴》杨万里 翻译、赏析和诗意

《乙未和杨谨仲教授春兴》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

归欤还复换年芳,
回到家乡,又迎来了新的春天,
不分官梅恼石肠。
无论是官梅还是石肠,都无法分辨它们的烦恼。

黄帽政堪供短掉,
黄帽政权只能供短暂的享受,
白头可更献长杨。
而白发却可以长久地奉献给长杨。

忽逢社里催搜句,
突然遇到社团里的人催促搜集诗句,
安得花边对举觞?
如何能够在花边对饮酒?

天上含香有知己,
天上有人能够理解我的心情,
弹冠端复为王阳。
摘下冠冕,重新做王阳。

这首诗词表达了杨万里对官场的不满和对自由自在生活的向往。他通过对比黄帽政权和白发的寓意,表达了对权力的短暂和虚幻的看法。他希望能够摆脱束缚,回归自然,与知己共享美好时光。最后,他表达了弹冠重新做王阳的愿望,意味着他希望能够摆脱世俗的束缚,重新找回自己的真实自我。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对自由和真实的追求,展现了他独特的思想和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不分官梅恼石肠”全诗拼音读音对照参考

yǐ wèi hé yáng jǐn zhòng jiào shòu chūn xīng
乙未和杨谨仲教授春兴

guī yú hái fù huàn nián fāng, bù fēn guān méi nǎo shí cháng.
归欤还复换年芳,不分官梅恼石肠。
huáng mào zhèng kān gōng duǎn diào, bái tóu kě gèng xiàn zhǎng yáng.
黄帽政堪供短掉,白头可更献长杨。
hū féng shè lǐ cuī sōu jù, ān dé huā biān duì jǔ shāng?
忽逢社里催搜句,安得花边对举觞?
tiān shàng hán xiāng yǒu zhī jǐ, dàn guān duān fù wèi wáng yáng.
天上含香有知己,弹冠端复为王阳。

“不分官梅恼石肠”平仄韵脚

拼音:bù fēn guān méi nǎo shí cháng
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不分官梅恼石肠”的相关诗句

“不分官梅恼石肠”的关联诗句

网友评论


* “不分官梅恼石肠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不分官梅恼石肠”出自杨万里的 《乙未和杨谨仲教授春兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢