“雪囓风餐更禁烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是杨万里在宋代创作的《左藏南库西庑下纸合负暄戏题》。以下是诗词的中文译文：

水衡仙客住冰天，
雪囓风餐更禁烟。
不是移来小阳谷，
老夫冻折两诗肩。

诗词的意境描绘了一个仙客在寒冷的冰天中居住的情景。他在风雪中度日，甚至禁止烟火，以保持纯净的环境。诗中提到的“小阳谷”并非指具体的地名，而是指一个温暖的地方，与当前的寒冷环境形成对比。最后两句表达了仙客在严寒中的艰辛，他的双肩已经因为冻寒而折断。

这首诗词通过对自然环境的描绘，表达了作者对仙客生活的赞美和对自然力量的敬畏。诗中的冰天、风雪和禁烟等元素，突出了仙客生活的艰苦和与世隔绝的境地。同时，诗中的对比手法也增强了诗意的深度，通过寒冷与温暖、坚韧与脆弱的对比，展现了仙客在严寒环境中的坚毅和无私。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写，以及对自然与人生的思考。通过对冰天、风雪和禁烟等元素的运用，诗人成功地营造了一种寒冷而纯净的氛围，使读者能够感受到仙客生活的艰辛和超凡脱俗的境界。同时，诗中的对比手法也使诗意更加深远，引发人们对生命的思考和对自然力量的敬畏。整体而言，这首诗词展现了杨万里独特的写作风格和对自然与人生的独到见解。

zuǒ cáng nán kù xī wǔ xià zhǐ hé fù xuān xì tí
左藏南库西庑下纸合负暄戏题

shuǐ héng xiān kè zhù bīng tiān, xuě niè fēng cān gèng jìn yān.
水衡仙客住冰天，雪囓风餐更禁烟。
bú shì yí lái xiǎo yáng gǔ, lǎo fū dòng zhé liǎng shī jiān.
不是移来小阳谷，老夫冻折两诗肩。