“长烟溪树边”的意思及全诗出处和翻译赏析
“长烟溪树边”全诗
《寄欢州》
得罪由己招，本性易然诺。
《见谴至伊水》
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
《客舍秋霖呈席姨父》
通经彼上人，无迹任勤苦。
《题上人房》
枫桥延海岸，客帆归富春。
《送邬贲觐省江东》
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
《登城怀古》
河口饯南客，进帆清江水。
《送别》
迁客又相送，风悲蝉更号。
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
日夕辨灵药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪树边。
青桂花未吐，江中独鸣琴。
还家望炎海，楚叶下秋水。
[注：此送友人之安南。
]
分类：
作者简介(王昌龄)
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
《录自《文镜秘府论》》王昌龄 翻译、赏析和诗意
《寄欢州》
得罪由自己招，根本性改变承诺。
《受到到伊水》
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
《旅馆秋雨连绵呈席姨父》
通晓经书那上面的人，没有迹象任辛苦。
《题上人房》
枫桥延海岸，客人帆回到富春。
《送邬贲朝觐省江》
陵蔽寒苍茫，登城于是怀古。
《登城怀古》
河口为南客，进帆清江水。
《送别》
迁客又互相送，蝉又称风悲。
小雨随云收，蒙蒙傍山而去。
日夜辨别灵丹妙药，空山松桂香。
墟落有怀县，长烟溪在树边。
青桂花还没有吐，长江中独鸣琴。
回到家看到炎海，楚国叶下秋水。
[注：这是送朋友的安南。
] * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“长烟溪树边”全诗拼音读音对照参考
lù zì wén jìng mì fǔ lùn
录自《文镜秘府论》
yǔ jūn yuǎn xiāng zhī, bù dào yún hǎi shēn.
与君远相知，不道云海深。
jì huān zhōu
《寄欢州》
dé zuì yóu jǐ zhāo, běn xìng yì rán nuò.
得罪由己招，本性易然诺。
jiàn qiǎn zhì yī shuǐ
《见谴至伊水》
huáng yè luàn qiū yǔ, kōng zhāi chóu mù xīn.
黄叶乱秋雨，空斋愁暮心。
kè shè qiū lín chéng xí yí fù
《客舍秋霖呈席姨父》
tōng jīng bǐ shàng rén, wú jī rèn qín kǔ.
通经彼上人，无迹任勤苦。
tí shàng rén fáng
《题上人房》
fēng qiáo yán hǎi àn, kè fān guī fù chūn.
枫桥延海岸，客帆归富春。
sòng wū bēn jìn shěng jiāng dōng
《送邬贲觐省江东》
líng sǒu hán cāng máng, dēng chéng suì huái gǔ.
陵薮寒苍茫，登城遂怀古。
dēng chéng huái gǔ
《登城怀古》
hé kǒu jiàn nán kè, jìn fān qīng jiāng shuǐ.
河口饯南客，进帆清江水。
sòng bié
《送别》
qiān kè yòu xiāng sòng, fēng bēi chán gèng hào.
迁客又相送，风悲蝉更号。
wēi yǔ suí yún shōu, méng méng bàng shān qù.
微雨随云收，蒙蒙傍山去。
rì xī biàn líng yào, kōng shān sōng guì xiāng.
日夕辨灵药，空山松桂香。
xū luò yǒu huái xiàn, cháng yān xī shù biān.
墟落有怀县，长烟溪树边。
qīng guì huā wèi tǔ, jiāng zhōng dú míng qín.
青桂花未吐，江中独鸣琴。
huán jiā wàng yán hǎi, chǔ yè xià qiū shuǐ.
还家望炎海，楚叶下秋水。
zhù: cǐ sòng yǒu rén zhī ān nán.
[注：此送友人之安南。
]
“长烟溪树边”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。