“千年成败俱尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金陵驿》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万里金瓯失壮图，
衮衣颠倒落泥涂。
空流杜宇声中血，
半脱骊龙颔下须。
老去秋风吹我恶，
梦回寒月照人孤。
千年成败俱尘土，
消得人间说丈夫。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥对自己的人生境遇和国家命运的思考。诗中通过金陵驿这个形象，表达了作者对国家兴衰的忧虑和对自己身世的感慨。诗词以个人的遭遇抒发了对国家的关切，表达了作者对世事变迁的深刻认识。

赏析：
1. 诗词开篇以“万里金瓯失壮图”形容国家的衰败和失去昔日的辉煌。金瓯是一种珍贵的器皿，失去壮图则意味着国家的衰落和失去了昔日的荣光。
2. “衮衣颠倒落泥涂”描绘了国家的衰败和混乱，衮衣是古代贵族的礼服，颠倒落泥涂则象征着国家的衰落和社会的动荡。
3. “空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须”这两句表达了作者对国家命运的忧虑。杜宇是古代传统中的吉祥鸟，但此时却空流着血，象征着国家的苦难。骊龙是传说中的神兽，半脱颔下须则暗示国家的衰败和未能完全恢复。
4. “老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤”表达了作者对自己年老时境遇的悲凉和孤独。秋风和寒月是寓意着岁月的流转和人生的无常，作者感叹自己的境遇和孤独。
5. 最后两句“千年成败俱尘土，消得人间说丈夫”表达了作者对个人和国家命运的深刻思考。千年的兴衰都将成为尘土，只有真正有所成就的人才能在人间留下传说。

这首诗词通过对个人遭遇和国家命运的描绘，表达了作者对国家兴衰的忧虑和对自己身世的感慨，展现了作者对世事变迁的深刻认识和对真正英雄人物的崇敬。

jīn líng yì
金陵驿

wàn lǐ jīn ōu shī zhuàng tú, gǔn yī diān dǎo luò ní tú.
万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。
kōng liú dù yǔ shēng zhōng xuè, bàn tuō lí lóng hàn xià xū.
空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。
lǎo qù qiū fēng chuī wǒ è, mèng huí hán yuè zhào rén gū.
老去秋风吹我恶，梦回寒月照人孤。
qiān nián chéng bài jù chén tǔ, xiāo de rén jiān shuō zhàng fū.
千年成败俱尘土，消得人间说丈夫。