“杜鹃声破洛阳烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
东风吹草日高眠，
试把平生细问天。
燕子愁迷江右月，
杜鹃声破洛阳烟。
何从林下寻元亮，
只向尘中作鲁连。
莫笑道人空打坐，
英雄收敛便神仙。

诗意：
这首诗词表达了诗人文天祥对时代动荡和个人命运的思考和感慨。诗中通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人内心的情感和对人生的思索。

赏析：
诗的开头写道“东风吹草日高眠”，描绘了春风拂面的宜人感觉，但诗人却因时局动荡而无法安睡。接着，诗人试图向天问候，表达了他对天地间的种种疑问和思考。

接下来的两句“燕子愁迷江右月，杜鹃声破洛阳烟”通过描绘燕子和杜鹃的哀鸣声，表达了诗人对乱世的忧虑和对家园的思念之情。

诗的后半部分，“何从林下寻元亮，只向尘中作鲁连”表达了诗人对于英雄人物的向往和追求，但他却发现在尘世中寻找英雄并不容易。

最后两句“莫笑道人空打坐，英雄收敛便神仙”表达了诗人对修身养性的追求，他认为真正的英雄应该收敛自己的锋芒，追求超凡脱俗的境界。

整首诗词通过对自然景物和人物形象的描绘，表达了诗人对时代动荡和个人命运的思考和感慨，同时也表达了他对英雄人物和修身养性的向往。这首诗词既有时代背景的独特性，又具有普遍的人生哲理，是文天祥的代表作之一。

qiǎn xìng
遣兴

dōng fēng chuī cǎo rì gāo mián, shì bǎ píng shēng xì wèn tiān.
东风吹草日高眠，试把平生细问天。
yàn zi chóu mí jiāng yòu yuè, dù juān shēng pò luò yáng yān.
燕子愁迷江右月，杜鹃声破洛阳烟。
hé cóng lín xià xún yuán liàng, zhǐ xiàng chén zhōng zuò lǔ lián.
何从林下寻元亮，只向尘中作鲁连。
mò xiào dào rén kōng dǎ zuò, yīng xióng shōu liǎn biàn shén xiān.
莫笑道人空打坐，英雄收敛便神仙。