“琼花堂上意茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《出真州》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
琼花堂上意茫然，
志士忠臣泪彻泉。
赖有使君知义者，
人方欲杀我犹怜。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥在真州被敌人追捕时的心境。他身处琼花堂上，心中充满茫然之感。他是一位志士忠臣，为国家和民族的利益付出了很多，因此他的泪水如泉水般涌出。然而，幸好有一位使君（指朝廷高官）了解他的忠诚和义气，即使其他人都想杀他，这位使君仍然怜悯他。

赏析：
这首诗词通过描写作者在危难时刻的心情，表达了他对国家和民族的忠诚和坚定。琼花堂上的茫然意象，表现了作者内心的迷茫和无奈。志士忠臣泪彻泉的描写，展示了作者对国家和民族的深情厚意。最后，使君的知义之举，凸显了作者对忠诚和正义的追求。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者的坚定信念和对忠诚的赞美，具有较高的艺术价值。

chū zhēn zhōu
出真州

qióng huā táng shàng yì máng rán, zhì shì zhōng chén lèi chè quán.
琼花堂上意茫然，志士忠臣泪彻泉。
lài yǒu shǐ jūn zhī yì zhě, rén fāng yù shā wǒ yóu lián.
赖有使君知义者，人方欲杀我犹怜。