“觥筹堂里春声沸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《山中再次胡德昭韵》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
不将颜色汗黄金，
落得灞桥驴上吟。
是处江山生酒兴，
满天风雪得梅心。
觥筹堂里春声沸，
灯火林皋夜色深。

诗意：
这首诗词描绘了作者在山中的景象和心境。作者不以外在的荣华富贵为念，而是在山中骑着驴子吟诗。山中的景色和气氛使他产生了酒的兴致，仿佛满天飘雪的景象触动了他内心深处的柔情。在酒宴的堂上，觥筹交错，春天的声音充满了整个大厅，夜晚的灯火照亮了林间，给人一种深沉的感觉。

赏析：
这首诗词通过山中的景色和作者的心境，表达了一种超脱尘世的情怀。作者不以金钱和名利为念，而是在山中寻找内心的宁静和自由。他骑着驴子，不计较外在的形象，专注于吟咏诗词。满天飘雪的景象给他带来了柔情和感动，使他产生了饮酒的兴致。在酒宴上，春天的声音和夜晚的灯火营造出一种热闹而深沉的氛围。整首诗词以简洁的语言描绘了作者的心境和山中的景色，展现了一种超然物外的境界和对自由的追求。

shān zhōng zài cì hú dé zhāo yùn
山中再次胡德昭韵

bù jiāng yán sè hàn huáng jīn, luò de bà qiáo lǘ shàng yín.
不将颜色汗黄金，落得灞桥驴上吟。
shì chù jiāng shān shēng jiǔ xìng, mǎn tiān fēng xuě dé méi xīn.
是处江山生酒兴，满天风雪得梅心。
gōng chóu táng lǐ chūn shēng fèi, dēng huǒ lín gāo yè sè shēn.
觥筹堂里春声沸，灯火林皋夜色深。