“小颦为寒怯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贫女吟四首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

巧梳手欲冰，
小颦为寒怯。
有时衿肘露，
颇与雪争洁。

中文译文：
巧妙地梳理着头发，手指冰凉，
微微皱起的眉头因为寒冷而畏缩。
有时候，领口和袖口露出来，
与雪花争夺着纯洁的美。

诗意：
这首诗词描绘了一个贫穷女子的形象。她巧妙地梳理着自己的头发，但手指却冰凉，显示出她生活的艰辛和贫困。她微微皱起的眉头表达了她因为寒冷而感到畏缩和不安。有时候，她的衣领和袖口露出来，与雪花一起竞争谁更加纯洁。

赏析：
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了贫穷女子的生活状态和内心感受。诗人通过描绘女子巧梳头发的动作，表达了她对自己形象的关注和追求。然而，冰冷的手指和畏缩的眉头却揭示了她所面临的贫困和寒冷的现实。诗中的衿肘露出和雪花争洁的意象，表达了女子对纯洁和美的追求，她希望通过自己的努力和美丽来超越贫困的现实。整首诗词通过细腻的描写和意象的对比，展现了贫穷女子内心的坚韧和追求美好的精神。

pín nǚ yín sì shǒu
贫女吟四首

qiǎo shū shǒu yù bīng, xiǎo pín wèi hán qiè.
巧梳手欲冰，小颦为寒怯。
yǒu shí jīn zhǒu lù, pō yǔ xuě zhēng jié.
有时衿肘露，颇与雪争洁。