“王孙挟弹无人处”的意思及全诗出处和翻译赏析

王孙挟弹无人处”出自宋代文天祥的《象弈各有等级四绝品四人高下》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wáng sūn xié dàn wú rén chù,诗句平仄:平平平仄平平仄。

“王孙挟弹无人处”全诗

《象弈各有等级四绝品四人高下》
宋代   文天祥
螳臂初来攫晚蝉,那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处,一夜雕盘荐玳筵。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《象弈各有等级四绝品四人高下》文天祥 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代文天祥所作,题为《象弈各有等级四绝品四人高下》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
螳臂初来攫晚蝉,
那知黄雀沫馋涎。
王孙挟弹无人处,
一夜雕盘荐玳筵。

诗意:
这首诗词通过象棋比喻人生,表达了人们在追求权力和地位时的欲望和竞争。诗中的象棋比赛象征着权谋斗争,每个人都有自己的等级和技巧。诗人通过象棋的比喻,揭示了人们在权力争夺中的勾心斗角和残酷竞争。

赏析:
诗的开头写道“螳臂初来攫晚蝉”,螳螂虽然有很高的技艺,但它只能捕捉到晚蝉,而无法得到更高级的猎物。这暗示了一些人在权力斗争中,虽然有一定的能力,但却只能得到一些微不足道的成就。

接着诗中写到“那知黄雀沫馋涎”,黄雀是一种珍贵的猎物,但它却被人们所渴望。这表明一些人对权力和地位的渴望,即使他们已经拥有了一些成就,仍然贪婪地追求更高的地位。

诗的下半部分写到“王孙挟弹无人处,一夜雕盘荐玳筵”,这里描绘了一个王孙挟弹的场景,意味着他在象棋比赛中无人能敌。他在一夜之间,将象棋盘上的棋子布置得如玳瑁一般华丽,象征着他在权力斗争中的胜利和荣耀。

整首诗通过象棋的比喻,揭示了人们在权力争夺中的欲望、竞争和残酷。它提醒人们在追求权力和地位时要保持清醒,不要被欲望所蒙蔽,同时也警示人们权力斗争的残酷性质。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“王孙挟弹无人处”全诗拼音读音对照参考

xiàng yì gè yǒu děng jí sì jué pǐn sì rén gāo xià
象弈各有等级四绝品四人高下

táng bì chū lái jué wǎn chán, nǎ zhī huáng què mò chán xián.
螳臂初来攫晚蝉,那知黄雀沫馋涎。
wáng sūn xié dàn wú rén chù, yī yè diāo pán jiàn dài yán.
王孙挟弹无人处,一夜雕盘荐玳筵。

“王孙挟弹无人处”平仄韵脚

拼音:wáng sūn xié dàn wú rén chù
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“王孙挟弹无人处”的相关诗句

“王孙挟弹无人处”的关联诗句

网友评论


* “王孙挟弹无人处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“王孙挟弹无人处”出自文天祥的 《象弈各有等级四绝品四人高下》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢