“赠君以白云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送吉州陈守解任》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

美人策良马，弭节螺江湄。
美人驾着良马，轻轻地划过螺江的水面。

岁年忽晼晚，桃李已成蹊。
岁月匆匆流逝，桃花李花已经开满了小径。

遥遥一水间，复复东与西。
远远地一片水域，连绵不断地向东和向西延伸。

晴川夹修杨，行舟何能维。
晴朗的川流中夹杂着修长的杨树，行船如何能够穿行其中。

朱凤翔海山，层汉扬音徽。
红色的凤凰飞翔在海山之间，层层叠叠的山峦扬起音徽。

高冈有梧桐，驾言览朝晖。
高冈上有梧桐树，驾着言辞去欣赏朝阳的光辉。

赠君以白云，白云不我持。
我送给你白云，但白云并不属于我。

赠君以明月，明月不我携。
我送给你明月，但明月并不随我而去。

白云与明月，远道相追随。
白云和明月，远远地相互追随着。

这首诗词以描绘自然景物为主题，通过对美人、江河、桃李、水域、杨树、山峦、梧桐、白云和明月的描写，展现了作者对自然的热爱和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词充满了浓郁的意境和情感。整首诗词以自然景物为背景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对人生的感慨和思考，展现了一种超越时空的情感和思绪。

sòng jí zhōu chén shǒu jiě rèn
送吉州陈守解任

měi rén cè liáng mǎ, mǐ jié luó jiāng méi.
美人策良马，弭节螺江湄。
suì nián hū wǎn wǎn, táo lǐ yǐ chéng qī.
岁年忽晼晚，桃李已成蹊。
yáo yáo yī shuǐ jiān, fù fù dōng yǔ xī.
遥遥一水间，复复东与西。
qíng chuān jiā xiū yáng, xíng zhōu hé néng wéi.
晴川夹修杨，行舟何能维。
zhū fèng xiáng hǎi shān, céng hàn yáng yīn huī.
朱凤翔海山，层汉扬音徽。
gāo gāng yǒu wú tóng, jià yán lǎn zhāo huī.
高冈有梧桐，驾言览朝晖。
zèng jūn yǐ bái yún, bái yún bù wǒ chí.
赠君以白云，白云不我持。
zèng jūn yǐ míng yuè, míng yuè bù wǒ xié.
赠君以明月，明月不我携。
bái yún yǔ míng yuè, yuǎn dào xiāng zhuī suí.
白云与明月，远道相追随。