“面皱不妨筋骨健”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠老庵廖希说》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描述了一个老庵主的生活和境遇，表达了对庵主的赞美和敬意。

诗词的中文译文如下：
短屐平生几两穿，
锦囊真得当家传。
山中老去称庵主，
天上将来说地仙。
面皱不妨筋骨健，
舌存何必齿牙全。
金精深处苓堪饭，
更住人间八百年。

诗词的诗意和赏析如下：
这首诗词以庄重而朴实的语言，描绘了一个在山中修行的老庵主的形象。诗中提到他穿着短屐，说明他生活简朴，不追求奢华。锦囊是指他的智慧和经验，真得当家传，说明他的智慧和经验是真实可靠的，值得传承。

诗中提到他在山中老去，被称为庵主，说明他在修行中积累了丰富的经验和智慧，被尊重和敬仰。而将来，他将成为天上的仙人，说明他的修行将得到更高的境界和认可。

诗中提到他的面皱不妨筋骨健，舌存何必齿牙全，说明他虽然年老，但身体健康，智慧依然存留。金精深处苓堪饭，更住人间八百年，说明他在修行中得到了精神上的滋养，长寿而有活力。

整首诗词通过对老庵主的描绘，表达了对他的敬佩和赞美，同时也传达了修行的价值和意义。这首诗词以简洁明了的语言，展示了文天祥对修行者的理解和敬意，给人以启发和思考。

zèng lǎo ān liào xī shuō
赠老庵廖希说

duǎn jī píng shēng jǐ liǎng chuān, jǐn náng zhēn dé dàng jiā chuán.
短屐平生几两穿，锦囊真得当家传。
shān zhōng lǎo qù chēng ān zhǔ, tiān shàng jiàng lái shuō dì xiān.
山中老去称庵主，天上将来说地仙。
miàn zhòu bù fáng jīn gǔ jiàn, shé cún hé bì chǐ yá quán.
面皱不妨筋骨健，舌存何必齿牙全。
jīn jīng shēn chù líng kān fàn, gèng zhù rén jiān bā bǎi nián.
金精深处苓堪饭，更住人间八百年。