“近来烦恼障”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病目二首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病目二首

近来烦恼障，左目忽茫茫。
聂政心虽碎，刘伶醉未忘。
问天天不应，食日日何伤。
万想由来假，收拾太乙光。

译文：
最近烦恼重重，左眼突然模糊。
聂政的心虽然破碎，刘伶的醉意却未消散。
问天也得不到回应，每天的饮食又有何损伤。
千万思绪都是虚幻的，只有收拾太乙光芒。

诗意：
这首诗词表达了作者文天祥在病痛困扰下的心境。他感到近来烦恼重重，左眼突然模糊，可能是由于疾病导致的视力问题。他提到了聂政和刘伶，聂政是南朝宋时期的政治家，刘伶是唐代的著名酒徒，这两个人的形象可能象征了作者内心的痛苦和无奈。作者询问上天，但得不到回应，感到困惑和失望。他也提到了日常的饮食，暗示病痛对他的身体造成了伤害。最后，作者认识到万般思绪都是虚幻的，只有收拾自己内心的光芒，以应对困境。

赏析：
《病目二首》以简洁的语言表达了作者在病痛中的心情。通过描绘左眼模糊的景象，作者将自己的病痛与内心的烦恼相联系。他通过提到聂政和刘伶，展示了自己内心的痛苦和无助。诗中的问天和食日，表达了作者对命运和生活的疑问和困惑。最后，作者通过提到收拾太乙光芒，表达了自己要调整心态，积极应对困境的决心。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和启示。

bìng mù èr shǒu
病目二首

jìn lái fán nǎo zhàng, zuǒ mù hū máng máng.
近来烦恼障，左目忽茫茫。
niè zhèng xīn suī suì, liú líng zuì wèi wàng.
聂政心虽碎，刘伶醉未忘。
wèn tiān tiān bù yīng, shí rì rì hé shāng.
问天天不应，食日日何伤。
wàn xiǎng yóu lái jiǎ, shōu shí tài yǐ guāng.
万想由来假，收拾太乙光。