“天南照天北”的意思及全诗出处和翻译赏析
“天南照天北”出自宋代文天祥的《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tiān nán zhào tiān běi，诗句平仄：平平仄平仄。
“天南照天北”全诗
《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予》
去冬阳月朔，吾始至幽燕。
浩劫真千载，浮生又一年。
天南照天北，山后接山前。
梦里乾坤老，孤臣雪咽毡。
浩劫真千载，浮生又一年。
天南照天北，山后接山前。
梦里乾坤老，孤臣雪咽毡。
分类：
作者简介(文天祥)
文天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四年（1256年）进士，官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判，被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南归，坚持抗元。祥光元年（1278年）兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
【注释】：原题：己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予犹未得死也因赋八句
“天南照天北”全诗拼音读音对照参考
jǐ mǎo shí yuè yī rì yǔ rù yàn chéng suì yuè rǎn rǎn hū fù zhōu xīng ér yǔ
己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予
qù dōng yáng yuè shuò, wú shǐ zhì yōu yàn.
去冬阳月朔，吾始至幽燕。
hào jié zhēn qiān zǎi, fú shēng yòu yī nián.
浩劫真千载，浮生又一年。
tiān nán zhào tiān běi, shān hòu jiē shān qián.
天南照天北，山后接山前。
mèng lǐ qián kūn lǎo, gū chén xuě yàn zhān.
梦里乾坤老，孤臣雪咽毡。
“天南照天北”平仄韵脚
拼音：tiān nán zhào tiān běi
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃 (仄韵) 入声十三职 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“天南照天北”的相关诗句
“天南照天北”的关联诗句
网友评论
* “天南照天北”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“天南照天北”出自文天祥的 《己卯十月一日予入燕城岁月冉冉忽复周星而予》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。