“铜驼遗恨付西风”的意思及全诗出处和翻译赏析

铜驼遗恨付西风”出自宋代文天祥的《为或人赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng tuó yí hèn fù xī fēng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“铜驼遗恨付西风”全诗

《为或人赋》
宋代   文天祥
悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。
金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风
黑头尔自夸江总,冷齿人能说褚公。
龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《为或人赋》文天祥 翻译、赏析和诗意

《为或人赋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
悠悠成败百年中,
笑看柯山局未终。
金马胜游成旧雨,
铜驼遗恨付西风。
黑头尔自夸江总,
冷齿人能说褚公。
龙首黄扉真一梦,
梦回何面见江东。

诗意:
这首诗词表达了作者对历史变迁和人事沧桑的思考。作者以柯山局为象征,暗喻政治斗争的胜败,表达了对历史变迁的淡然态度。金马和铜驼分别代表了过去的辉煌和遗憾,它们都已经成为过去的雨和风。黑头和冷齿则是指自己和他人,他们都能够赞美褚公,表达了对英雄人物的敬佩。最后,作者以龙首和黄扉来象征自己的梦境,梦回江东,意味着回到了过去的时光。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对历史和人生的思考。通过柯山局、金马、铜驼等象征性的意象,作者描绘了历史的变迁和人事的起伏。诗中的黑头和冷齿则展示了作者对英雄人物的赞美和敬佩之情。最后,作者以梦境的形式,将自己带回到了过去的时光,表达了对过去的怀念和对未来的思考。

整首诗词以简练的语言和深刻的意境,展示了作者对历史和人生的独特见解。它通过象征性的意象和抒情的语言,让读者感受到了作者对历史变迁和人事沧桑的思考和感慨。这首诗词在表达情感的同时,也引发了读者对历史和人生的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“铜驼遗恨付西风”全诗拼音读音对照参考

wèi huò rén fù
为或人赋

yōu yōu chéng bài bǎi nián zhōng, xiào kàn kē shān jú wèi zhōng.
悠悠成败百年中,笑看柯山局未终。
jīn mǎ shèng yóu chéng jiù yǔ, tóng tuó yí hèn fù xī fēng.
金马胜游成旧雨,铜驼遗恨付西风。
hēi tóu ěr zì kuā jiāng zǒng, lěng chǐ rén néng shuō chǔ gōng.
黑头尔自夸江总,冷齿人能说褚公。
lóng shǒu huáng fēi zhēn yī mèng, mèng huí hé miàn jiàn jiāng dōng.
龙首黄扉真一梦,梦回何面见江东。

“铜驼遗恨付西风”平仄韵脚

拼音:tóng tuó yí hèn fù xī fēng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“铜驼遗恨付西风”的相关诗句

“铜驼遗恨付西风”的关联诗句

网友评论


* “铜驼遗恨付西风”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“铜驼遗恨付西风”出自文天祥的 《为或人赋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢