“邂逅寄孤蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析

邂逅寄孤蓬”出自宋代文天祥的《乱礁洋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiè hòu jì gū péng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“邂逅寄孤蓬”全诗

《乱礁洋》
宋代   文天祥
海山仙子国,邂逅寄孤蓬
万象画图里,千崖玉界中。
风摇春浪软,礁激暮潮雄。
云气东南密,龙腾上碧空。

分类:

作者简介(文天祥)

文天祥头像

文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。

《乱礁洋》文天祥 翻译、赏析和诗意

《乱礁洋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海山仙子国,邂逅寄孤蓬。
万象画图里,千崖玉界中。
风摇春浪软,礁激暮潮雄。
云气东南密,龙腾上碧空。

诗意:
这首诗词描绘了一个神秘的海山仙子国的景象,诗人在这里邂逅了一位孤独的漂泊者。诗中展示了大自然的壮丽景色,以及风浪、礁石和潮水的变幻。同时,诗人也表达了对东南方云气的浓密和龙腾上碧空的景象的赞美。

赏析:
这首诗词以细腻的笔触描绘了海山仙子国的美丽景色。通过运用形象生动的词语,如“万象画图”、“千崖玉界”等,诗人将读者带入了一个神奇而壮丽的世界。诗中的风浪、礁石和潮水的描绘,展示了大自然的力量和变幻,给人以震撼和惊叹之感。

诗人通过描绘云气东南密和龙腾上碧空的景象,表达了对自然的赞美和敬畏之情。这种景象的描绘使人感受到大自然的壮丽和神秘,同时也体现了诗人对自然的深入观察和细腻感受。

整首诗词以其细腻的描写和丰富的意象,展示了文天祥的才华和对自然的热爱。读者在阅读这首诗词时,可以感受到大自然的美丽和力量,同时也能够体会到诗人对自然景色的赞美和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“邂逅寄孤蓬”全诗拼音读音对照参考

luàn jiāo yáng
乱礁洋

hǎi shān xiān zǐ guó, xiè hòu jì gū péng.
海山仙子国,邂逅寄孤蓬。
wàn xiàng huà tú lǐ, qiān yá yù jiè zhōng.
万象画图里,千崖玉界中。
fēng yáo chūn làng ruǎn, jiāo jī mù cháo xióng.
风摇春浪软,礁激暮潮雄。
yún qì dōng nán mì, lóng téng shàng bì kōng.
云气东南密,龙腾上碧空。

“邂逅寄孤蓬”平仄韵脚

拼音:xiè hòu jì gū péng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“邂逅寄孤蓬”的相关诗句

“邂逅寄孤蓬”的关联诗句

网友评论


* “邂逅寄孤蓬”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“邂逅寄孤蓬”出自文天祥的 《乱礁洋》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢