“云帆转辽海”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一百六十五》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
风烟渺吴蜀，
云帆转辽海。
丧乱纷嗷嗷，
尚愧微躯在。

诗意：
这首诗词描绘了一个动荡的时代背景。风烟渺渺，吴蜀之地（指江南和蜀地）的景象已经模糊不清。云帆转向辽海，暗示着战乱的蔓延。整个国家陷入了混乱之中，人们的哀叹声此起彼伏。诗人自愧微躯，感到自己的力量微不足道，无法扭转这个局势。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对时代动荡的感叹和自身无力的忧虑。通过描绘风烟渺渺和云帆转向辽海的景象，诗人将国家的动荡和混乱形象化，使读者能够感受到那种无法掌控的局势。诗人的自愧微躯表达了他对自身力量的无奈和无力感，同时也反映了他对国家命运的担忧和忧虑。

这首诗词虽然短小，但通过简洁而有力的语言，传达了作者对时代动荡的深刻思考和对国家命运的关切。它展示了文天祥作为一位爱国诗人的情怀和责任感，同时也反映了那个时代的社会氛围和人们的心境。这首诗词在表达情感和思想的同时，也给读者留下了深思和回味的空间。

dì yī bǎi liù shí wǔ
第一百六十五

fēng yān miǎo wú shǔ, yún fān zhuǎn liáo hǎi.
风烟渺吴蜀，云帆转辽海。
sāng luàn fēn áo áo, shàng kuì wēi qū zài.
丧乱纷嗷嗷，尚愧微躯在。