“悠悠心事寄芦花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄故人刘方斋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
溪头浊潦拥鱼虾，
笑杀渔翁下钓差。
棹取扁舟湖海去，
悠悠心事寄芦花。

诗意：
这首诗词描绘了作者寄给故友刘方斋的情景。诗中描述了溪水浑浊，鱼虾成群，渔翁笑杀了下钓的差错。作者乘着小船划向湖海，心中的事情如同漂浮的芦花一样悠悠飘荡。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一幅自然景色和人物活动的画面。溪水浑浊、鱼虾拥挤，展现了自然界的繁荣和生机。渔翁笑杀下钓的差错，表达了作者对生活中小小失误的宽容和豁达。而作者乘船离去，将心事寄托于漂浮的芦花，表达了他内心的深情和思念之情。

整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对友人的思念和祝福，同时展现了自然界的景色和人物活动。通过描绘自然景色和人物活动，作者表达了对友人的思念之情，并以自然景色中的细节来凸显人生的宽容和豁达。这首诗词以简洁的语言和生动的描写，展现了文天祥独特的艺术风格和情感表达能力。

jì gù rén liú fāng zhāi
寄故人刘方斋

xī tóu zhuó lǎo yōng yú xiā, xiào shā yú wēng xià diào chà.
溪头浊潦拥鱼虾，笑杀渔翁下钓差。
zhào qǔ piān zhōu hú hǎi qù, yōu yōu xīn shì jì lú huā.
棹取扁舟湖海去，悠悠心事寄芦花。