“多少公卿未得归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“多少公卿未得归”全诗
自有溪山真乐地,从来富贵是危机。
二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。
明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。
分类:
作者简介(文天祥)
文天祥(1236.6.6-1283.1.9),字履善,又字宋瑞,自号文山,浮休道人。汉族,吉州庐陵(今江西吉安县)人,南宋末大臣,文学家,民族英雄。宝祐四年(1256年)进士,官到右丞相兼枢密史。被派往元军的军营中谈判,被扣留。后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾,由南通南归,坚持抗元。祥光元年(1278年)兵败被张弘范俘虏,在狱中坚持斗争三年多,后在柴市从容就义。著有《过零丁洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
《山中谩成柬刘方斋》文天祥 翻译、赏析和诗意
《山中谩成柬刘方斋》是宋代文天祥创作的一首诗词。这首诗词描绘了山中的景色和作者的心情。
诗词的中文译文如下:
东风解冻出行嬉,
一哄烟尘隔翠微。
自有溪山真乐地,
从来富贵是危机。
二三辈行惟须醉,
多少公卿未得归。
明日主人酬一座,
小船旋网鳜鱼肥。
诗意和赏析:
这首诗词以山中的景色为背景,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。
首先,诗中提到了东风解冻,意味着寒冬已过,春天的气息开始出现。作者在山中行走,感受到了春天的欢乐和活力。
接着,诗中描述了山中的烟尘,将山与外界隔开,形成了一片宁静的翠微之地。这里的溪山自有真正的乐趣,与尘世的富贵相比,更加珍贵。
然后,诗中提到了二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。这表达了作者对于人生的思考。他认为,人生短暂,应该尽情享受,不要被功名利禄所困扰。许多公卿虽然有权势富贵,却无法真正回归自然。
最后,诗中提到了明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。这是对未来的期许和希望。作者期待明天能够与朋友一起共享美食和欢乐,享受生活的丰富和滋味。
总的来说,这首诗词通过描绘山中的景色和表达作者的思考,表达了对自然的赞美和对人生的思索。它提醒人们要珍惜自然的美好,追求内心的真正乐趣,不被功名利禄所困扰,享受生活的丰富和滋味。
“多少公卿未得归”全诗拼音读音对照参考
shān zhōng mán chéng jiǎn liú fāng zhāi
山中谩成柬刘方斋
dōng fēng jiě dòng chū xíng xī, yí hòng yān chén gé cuì wēi.
东风解冻出行嬉,一哄烟尘隔翠微。
zì yǒu xī shān zhēn lè dì, cóng lái fù guì shì wēi jī.
自有溪山真乐地,从来富贵是危机。
èr sān bèi xíng wéi xū zuì, duō shǎo gōng qīng wèi dé guī.
二三辈行惟须醉,多少公卿未得归。
míng rì zhǔ rén chóu yī zuò, xiǎo chuán xuán wǎng guì yú féi.
明日主人酬一座,小船旋网鳜鱼肥。
“多少公卿未得归”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。