“江城孤照日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《建康府第十五》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亭亭凤凰台，
江城孤照日。
胡来满彤宫，
驱马一万匹。

诗意：
这首诗词描绘了建康府（即南京）的景色和氛围。凤凰台高耸挺拔，宛如凤凰展翅欲飞，给人一种威严和庄重的感觉。江城的阳光照耀下，整个城市显得孤独而辽阔。而满彤宫则象征着华丽和富丽堂皇，胡人的到来使得宫殿内马匹成千上万。

赏析：
这首诗词通过描绘建康府的景色和氛围，展现了作者对南京的热爱和对国家命运的关切。凤凰台的形象象征着建康府的威严和庄重，凸显了南京作为宋代的首都的地位和重要性。江城孤照日的描绘则表达了作者对南京城市景观的感受，以及在这个城市中的孤独感。满彤宫的描绘则展示了南京作为皇宫所具有的华丽和富丽堂皇的一面，同时也暗示了胡人的入侵对国家的威胁。

整首诗词通过简洁而富有意象的语言，将建康府的景色和氛围生动地展现在读者面前。作者以自己独特的视角和感受，表达了对南京城市和国家命运的思考和关切。这首诗词既有对建康府的赞美，又透露出作者对国家安危的担忧，展现了文天祥作为爱国诗人的情怀和才华。

jiàn kāng fǔ dì shí wǔ
建康府第十五

tíng tíng fèng huáng tái, jiāng chéng gū zhào rì.
亭亭凤凰台，江城孤照日。
hú lái mǎn tóng gōng, qū mǎ yī wàn pǐ.
胡来满彤宫，驱马一万匹。