“水陆迷畏途”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲁港之遁第十四》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
出师亦多门，
水陆迷畏途。
蹭蹬麒麟老，
危樯逐夜乌。

诗意：
这首诗词描绘了一个战士在战争中的困境和无奈。诗人通过描写水陆交通的困难和危险，表达了战士们在出征时面临的艰辛和不确定性。诗中的麒麟和乌鸦象征着困境和黑暗，暗示了战争的残酷和不可预测性。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了战争中的困境和无奈。诗人通过运用象征手法，将水陆交通的困难和危险与战士们的处境相联系，使读者能够感受到战争给人们带来的困扰和恐惧。诗中的麒麟和乌鸦形象生动，给人以强烈的视觉冲击力，同时也增加了诗词的神秘感和深度。整首诗词通过简练而有力的语言，传达了作者对战争的思考和对战士们的关怀，使读者在欣赏诗词的同时，也能够反思战争的残酷和人性的脆弱。

lǔ gǎng zhī dùn dì shí sì
鲁港之遁第十四

chū shī yì duō mén, shuǐ lù mí wèi tú.
出师亦多门，水陆迷畏途。
cèng dèng qí lín lǎo, wēi qiáng zhú yè wū.
蹭蹬麒麟老，危樯逐夜乌。