“上下荆淮剑气雄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽李制帅二首》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
上下荆淮剑气雄，
进担全蜀凛英风。
将坛歃血金汤志，
白腹填天竹帛功。
治法征谋关世道，
清忠定力简皇衷。
伤哉生出瞿塘险，
翻落黄粱一梦中。
世变江河渺未涯，
如公真是济时危。
几年荆益龙骧誉，
一日潇湘鵩谶悲。
天下皆传清献节，
人心自有武侯碑。
郎君昔共慈恩约，
抆泪西风寄些词。

诗意：
这首诗词是文天祥挽李制帅的作品，表达了对李制帅的赞美和思念之情。诗中描绘了李制帅在战场上英勇无畏的形象，他以血肉之躯，为国家和民族的利益奋斗，展现了忠诚和坚定的决心。诗人感叹时局的变迁，认为像李制帅这样的英雄人物在世间已经稀少，而世道却依然艰难。最后，诗人表达了对李制帅的敬仰之情，并寄托了自己的思念之情。

赏析：
这首诗词以豪迈的笔调和雄浑的语言描绘了李制帅的英勇形象，展现了他的忠诚和坚定。诗人通过描写李制帅的事迹，表达了对他的敬佩和思念之情。诗中运用了许多意象和修辞手法，如"将坛歃血"、"白腹填天"等，使诗词更加生动有力。诗人还通过对时局的反思，表达了对社会变迁和英雄人物稀少的忧虑。最后，诗人以对李制帅的赞美和思念作为结尾，表达了自己对他的敬仰之情。整首诗词既展现了李制帅的英雄形象，又抒发了诗人的情感，具有较高的艺术价值。

wǎn lǐ zhì shuài èr shǒu
挽李制帅二首

shàng xià jīng huái jiàn qì xióng, jìn dān quán shǔ lǐn yīng fēng.
上下荆淮剑气雄，进担全蜀凛英风。
jiāng tán shà xuè jīn tāng zhì, bái fù tián tiān zhú bó gōng.
将坛歃血金汤志，白腹填天竹帛功。
zhì fǎ zhēng móu guān shì dào, qīng zhōng dìng lì jiǎn huáng zhōng.
治法征谋关世道，清忠定力简皇衷。
shāng zāi shēng chū qú táng xiǎn, fān luò huáng liáng yī mèng zhōng.
伤哉生出瞿塘险，翻落黄粱一梦中。
shì biàn jiāng hé miǎo wèi yá, rú gōng zhēn shì jì shí wēi.
世变江河渺未涯，如公真是济时危。
jǐ nián jīng yì lóng xiāng yù, yī rì xiāo xiāng fú chèn bēi.
几年荆益龙骧誉，一日潇湘鵩谶悲。
tiān xià jiē chuán qīng xiàn jié, rén xīn zì yǒu wǔ hòu bēi.
天下皆传清献节，人心自有武侯碑。
láng jūn xī gòng cí ēn yuē, wěn lèi xī fēng jì xiē cí.
郎君昔共慈恩约，抆泪西风寄些词。