“叹罢只搔头”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
遥夕何曾寐，孤怀有为忧。
谋多真逗挠，师老但诛求。
朔雾摩边垒，羌风殷战枹。
吾生诚用寡，叹罢只搔头。

诗意：
这首诗词表达了作者在秋天的夜晚思考和忧虑的心情。作者在深夜无法入眠，内心充满了对未来的担忧。他感到自己的计划和抱负很多，但却常常受到各种困扰和阻碍。他觉得自己的年岁已经渐长，但仍然追求着更高的目标。他描述了边境上的朔雾和羌风，暗示了战争的残酷和不安定。最后，他感叹自己的生命虽然真诚，但却感到自己的能力有限，只能无奈地搔头叹息。

赏析：
《秋兴》以简洁的语言表达了作者内心的焦虑和无奈。通过描绘夜晚的景象和自己的思考，作者将自己的情感与外部环境相结合，使诗词更具意境和情感共鸣。诗中的朔雾和羌风象征着战争和不安，与作者内心的忧虑相呼应。最后两句表达了作者对自己能力的怀疑和无奈，展现了一种对现实的无奈和自我反省。整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，传达了作者对人生和社会现实的思考和感慨，给人以深思。

qiū xìng
秋兴

yáo xī hé zēng mèi, gū huái yǒu wéi yōu.
遥夕何曾寐，孤怀有为忧。
móu duō zhēn dòu náo, shī lǎo dàn zhū qiú.
谋多真逗挠，师老但诛求。
shuò wù mó biān lěi, qiāng fēng yīn zhàn bāo.
朔雾摩边垒，羌风殷战枹。
wú shēng chéng yòng guǎ, tàn bà zhǐ sāo tóu.
吾生诚用寡，叹罢只搔头。