“相君时独汎”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相君时独汎”出自宋代宋祁的《九日》，
诗句共5个字，诗句拼音为：xiāng jūn shí dú fàn，诗句平仄：平平平平仄。
“相君时独汎”全诗
《九日》
长爱鸭陂头，平波澹不流。
相君时独汎，準拟五湖舟。
相君时独汎，準拟五湖舟。
分类： 九日
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《九日》宋祁 翻译、赏析和诗意
《九日》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
长久以来，我一直钟爱着鸭陂头，
那里的湖水平静而不波澜。
每当我与相君相会时，我独自乘船，
仿佛要驶向五湖之间。
诗意：
这首诗词描绘了诗人对鸭陂头的钟爱之情。鸭陂头是一个湖泊，湖水平静而不流动，给人一种宁静和安宁的感觉。诗人在这里与相君相会，独自乘船，意味着他们在这个宁静的地方独处，享受彼此的陪伴。诗人还提到了五湖，暗示着他们的爱情像湖泊一样广阔而深沉。
赏析：
这首诗词以简洁而优美的语言描绘了一个宁静而美丽的场景。诗人通过对鸭陂头的描写，表达了自己对这个地方的钟爱之情。湖水平静而不流动，给人一种宁静和安宁的感觉，与诗人内心的宁静相呼应。诗人与相君在这个地方独处，乘船漫游，象征着他们的爱情之舟在宁静的湖泊上徐徐前行。诗人提到五湖，更加强调了他们的爱情的广阔和深沉。整首诗词通过简洁而富有意境的描写，展现了诗人对宁静与爱情的向往和追求。
“相君时独汎”全诗拼音读音对照参考
jiǔ rì
九日
zhǎng ài yā bēi tóu, píng bō dàn bù liú.
长爱鸭陂头，平波澹不流。
xiāng jūn shí dú fàn, zhǔn nǐ wǔ hú zhōu.
相君时独汎，準拟五湖舟。
“相君时独汎”平仄韵脚
拼音：xiāng jūn shí dú fàn
平仄：平平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平平仄
韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“相君时独汎”的相关诗句
“相君时独汎”的关联诗句
网友评论
* “相君时独汎”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“相君时独汎”出自宋祁的 《九日》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。