“裴回叶处留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《萤》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
腐化何微眇，孤光只自求。
单飞一金跃，群散数星流。
废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。
戍埤同烬落，客幔共灯愁。
明灭风前乱，裴回叶处留。
人间厌白鸟，不为尽馀羞。

诗意：
这首诗词以萤火虫为主题，通过描绘萤火虫的形象，表达了一种孤独、无奈和自我追求的情感。诗人通过对萤火虫的描写，抒发了自己内心的感受和思考。

赏析：
诗词以对比的手法展现了萤火虫的形象。首两句“腐化何微眇，孤光只自求。”表达了萤火虫微小而脆弱的存在，它们只能依靠自己的光芒来生存。接着，“单飞一金跃，群散数星流。”描绘了萤火虫在黑暗中独自飞舞，形成了点点星光的美丽景象。

接下来的两句“废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。”通过描绘废弃的园苑和离宫的秋夜景色，进一步强调了孤独和寂寞的氛围。而“戍埤同烬落，客幔共灯愁。”则将诗人自己与萤火虫进行了对比，表达了他内心的忧愁和无奈。

最后两句“明灭风前乱，裴回叶处留。人间厌白鸟，不为尽馀羞。”通过描写萤火虫的闪烁和飘忽不定，以及人们对它们的厌倦，表达了诗人对于自己的存在感到无奈和羞愧。

整首诗词以简洁而凝练的语言，通过对萤火虫形象的描绘，表达了诗人内心的孤独和追求自由的情感。它通过对微小生命的描写，反映了人们在庞大世界中的渺小和无奈，同时也传递了一种对自由和独立的向往。

yíng
萤

fǔ huà hé wēi miǎo, gū guāng zhǐ zì qiú.
腐化何微眇，孤光只自求。
dān fēi yī jīn yuè, qún sàn shù xīng liú.
单飞一金躍，群散数星流。
fèi yuàn cāng máng yè, lí gōng yǎo tiǎo qiū.
废苑苍茫夜，离宫窈窕秋。
shù pí tóng jìn luò, kè màn gòng dēng chóu.
戍埤同烬落，客幔共灯愁。
míng miè fēng qián luàn, péi huí yè chù liú.
明灭风前乱，裴回叶处留。
rén jiān yàn bái niǎo, bù wéi jǐn yú xiū.
人间厌白鸟，不为尽馀羞。