“黄人捧日故迟迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“黄人捧日故迟迟”全诗
青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《春帖子词·皇帝阁十二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《春帖子词·皇帝阁十二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
苍龙东阙转春旂，
綷羽林梢最早知。
青帝回风还习习，
黄人捧日故迟迟。
诗意：
这首诗词描绘了春天的景象，以及皇帝阁中的一系列活动。诗中通过使用象征性的词语和意象，表达了春天的到来和皇帝的威严。
赏析：
这首诗词以苍龙、綷羽、青帝和黄人等形象化的词语来描绘春天的气息。苍龙代表皇帝的威严和权力，东阙则象征皇帝的宫殿。綷羽林梢指的是皇帝阁中的羽林卫，他们最早感知到春天的到来。青帝回风表示春风吹拂，带来了温暖和生机。黄人捧日则暗示皇帝的仪式和活动，他们迟迟不敢离去。
整首诗词通过对春天和皇帝阁的描绘，展示了皇帝的威严和春天的美好。诗人运用象征性的语言和意象，使诗词充满了华丽的气息。同时，通过对春天和皇帝的描绘，诗人也表达了对皇帝的敬仰和对春天的赞美。整体而言，这首诗词展示了宋代皇帝权力和春天的美好，给人以庄严和愉悦的感受。
“黄人捧日故迟迟”全诗拼音读音对照参考
chūn tiě zǐ cí huáng dì gé shí èr shǒu
春帖子词·皇帝阁十二首
cāng lóng dōng quē zhuǎn chūn qí, cuì yǔ lín shāo zuì zǎo zhī.
苍龙东阙转春旂，綷羽林梢最早知。
qīng dì huí fēng hái xí xí, huáng rén pěng rì gù chí chí.
青帝回风还习习，黄人捧日故迟迟。
“黄人捧日故迟迟”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。