“虽憎亦佩兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“虽憎亦佩兰”全诗
易漂非待煦,自栗不须寒。
发变他年素,心馀即日丹。
过门休骯脏,逢路定汍澜。
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
直缘蜚语入,正恨饮章难。
坠后仍加石,惊初更避丸。
谗箕元有舌,伪玉嚮无瘢。
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
陇云平莽莽,林露夜团团。
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
两岐行处帢,五盏食时盘。
地善人差逸,天高纲寖宽。
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
空将西望眼,随日到长安。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《偶书》宋祁 翻译、赏析和诗意
易漂不是等待煦,从栗不需要冷。
发改变其他年素,心多当天丹。
经过门体肮脏,苏路定丸波澜。
忌刻特别忠告,蘧施足当面说谎。
直缘流言蜚语进入,我恨喝章难。
坠落后仍加石,非常开始再躲避弹丸。
谗言箕元有舌头,假玉向无瘢痕。
任攻克最终倾叶,虽然厌恶也佩带兰。
陇云平荒原,林露夜团团。
而且要排除孤愤,还应寻找短暂欢乐。
两条岔道行处恰,五盏吃饭时盘。
地善良的人差逸,天高纲纪逐渐放宽。
恋轩赞叹下马,巢阁羡慕归鸾。
楚嶂横着朝堵塞,淮波潄晚上滩。
空将向西望眼,随着太阳到达长安。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“虽憎亦佩兰”全诗拼音读音对照参考
ǒu shū
偶书
yuǎn zuò fēn fú shǒu, yóu wèi chí tuó guān.
远作分符守,犹为持橐官。
yì piào fēi dài xù, zì lì bù xū hán.
易漂非待煦,自栗不须寒。
fā biàn tā nián sù, xīn yú jí rì dān.
发变他年素,心馀即日丹。
guò mén xiū āng zàng, féng lù dìng wán lán.
过门休骯脏,逢路定汍澜。
jì kè shū zhōng gào, qú shī zú miàn mán.
忌刻殊忠告,蘧施足面谩。
zhí yuán fēi yǔ rù, zhèng hèn yǐn zhāng nán.
直缘蜚语入,正恨饮章难。
zhuì hòu réng jiā shí, jīng chū gēng bì wán.
坠后仍加石,惊初更避丸。
chán jī yuán yǒu shé, wěi yù xiàng wú bān.
谗箕元有舌,伪玉嚮无瘢。
rèn bá zhōng qīng huò, suī zēng yì pèi lán.
任拔终倾藿,虽憎亦佩兰。
lǒng yún píng mǎng mǎng, lín lù yè tuán tuán.
陇云平莽莽,林露夜团团。
qiě yù pái gū fèn, hái yīng mì zàn huān.
且欲排孤愤,还应觅暂欢。
liǎng qí xíng chǔ qià, wǔ zhǎn shí shí pán.
两岐行处帢,五盏食时盘。
dì shàn rén chà yì, tiān gāo gāng jìn kuān.
地善人差逸,天高纲寖宽。
liàn xuān jiē qì mǎ, cháo gé xiàn guī luán.
恋轩嗟弃马,巢阁羡归鸾。
chǔ zhàng héng cháo sāi, huái bō shù xī tān.
楚嶂横朝塞,淮波潄夕滩。
kōng jiāng xī wàng yǎn, suí rì dào cháng ān.
空将西望眼,随日到长安。
“虽憎亦佩兰”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。