“万萼霞乾照曙空”的意思及全诗出处和翻译赏析

万萼霞乾照曙空”出自宋代宋祁的《海棠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wàn è xiá gān zhào shǔ kōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“万萼霞乾照曙空”全诗

《海棠》
宋代   宋祁
万萼霞乾照曙空,向来心赏已多同。
未如此日家园乐,数遍繁枝衮衮红。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《海棠》宋祁 翻译、赏析和诗意

《海棠》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万朵海棠花在朝霞的照耀下,映照着旭日初升的天空。我一直以来都欣赏这美景。但今天的家园乐园却比以往更加美好,红色的花朵繁盛而鲜艳。

诗意:
这首诗词描绘了一幅海棠花盛开的美景。朝霞的照耀下,万朵海棠花绽放在旭日初升的天空中,给人一种美丽而壮观的感觉。诗人通过描绘家园中繁盛的海棠花,表达了对美景的赞美和对家园的喜悦之情。

赏析:
《海棠》这首诗词以其简洁而生动的描写方式,展现了海棠花盛开的美丽景象。诗人通过运用形象生动的词语,如“万萼霞乾照曙空”和“繁枝衮衮红”,将读者带入了一个色彩斑斓、充满生机的海棠花世界。诗人以家园为背景,表达了对家园的热爱和对美景的赞美之情。整首诗词情感饱满,意境深远,给人以美好的感受。

总之,这首诗词《海棠》通过描绘海棠花盛开的美景,表达了诗人对美景和家园的喜悦之情。它以简洁而生动的语言,展现了海棠花的美丽和生机,给人以愉悦和赏心悦目的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“万萼霞乾照曙空”全诗拼音读音对照参考

hǎi táng
海棠

wàn è xiá gān zhào shǔ kōng, xiàng lái xīn shǎng yǐ duō tóng.
万萼霞乾照曙空,向来心赏已多同。
wèi rú cǐ rì jiā yuán lè, shù biàn fán zhī gǔn gǔn hóng.
未如此日家园乐,数遍繁枝衮衮红。

“万萼霞乾照曙空”平仄韵脚

拼音:wàn è xiá gān zhào shǔ kōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“万萼霞乾照曙空”的相关诗句

“万萼霞乾照曙空”的关联诗句

网友评论


* “万萼霞乾照曙空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“万萼霞乾照曙空”出自宋祁的 《海棠》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢