“方为阮咸悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《章靖冯公哀词》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
读易三编断，当朝万事知。
由来不语怪，何意遂无儿。
酒德欢长绝，书林藁尚遗。
异时逢玉尺，方为阮咸悲。

诗意：
这首诗词表达了作者对时代变迁和个人遭遇的感慨和哀叹。作者通过读《易经》三编的断语，领悟到了当今朝代的万事，意味着他对时事的了解和洞察力。然而，他对于世事的了解并没有使他变得与众不同，反而让他感到孤独和无奈。他提到酒德和欢乐已经渐渐消失，而书林中的藁草却仍然残留。最后，他说到在异时（指逝去的时光）遇到玉尺（指阮咸的乐器），才会引起阮咸的悲伤。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时代变迁和个人遭遇的感慨。通过读《易经》的断语，作者展示了自己对时事的了解和洞察力，但他同时也感到自己的见解并不特别，反而让他感到孤独和无奈。诗中提到的酒德和欢乐的消失，以及书林中藁草的残留，暗示了时代的变迁和价值观的改变。最后，作者以阮咸的悲伤来表达自己的情感，这也可以理解为对逝去时光的怀念和对个人命运的思考。整首诗词通过简练的语言和深刻的意境，表达了作者对时代和个人命运的独特感慨，给人以思考和共鸣的空间。

zhāng jìng féng gōng āi cí
章靖冯公哀词

dú yì sān biān duàn, dāng cháo wàn shì zhī.
读易三编断，当朝万事知。
yóu lái bù yǔ guài, hé yì suì wú ér.
由来不语怪，何意遂无儿。
jiǔ dé huān zhǎng jué, shū lín gǎo shàng yí.
酒德欢长绝，书林藁尚遗。
yì shí féng yù chǐ, fāng wèi ruǎn xián bēi.
异时逢玉尺，方为阮咸悲。