“色映堋云烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
色映堋云烂，
声迎羽月迟。
绿水流芳草，
红蕉带晚霞。

诗意：
这首诗词通过描绘自然景色，表达了作者对美好事物的赞美之情。诗中以色彩和声音为主题，通过对色彩和声音的描绘，展现了大自然的美丽和宁静。

赏析：
首句“色映堋云烂”，描绘了色彩斑斓的云彩映照在水面上，形成了一幅美丽的景象。这句诗用色彩来表达美的感受，给人以视觉上的享受。

接着，“声迎羽月迟”，通过声音的描绘，表达了月亮的出现。这里的“羽月”指的是明亮的月光，给人以宁静和祥和的感觉。整句诗通过声音的描绘，给人以听觉上的享受。

第三句“绿水流芳草”，描绘了绿水和芳草的美景。绿水代表清澈的水流，芳草则象征着生机和美好。这句诗通过对自然景色的描绘，给人以生机勃勃的感觉。

最后一句“红蕉带晚霞”，描绘了红蕉在晚霞的映衬下的美丽景象。红蕉的颜色与晚霞相互辉映，形成了一幅绚丽多彩的画面。这句诗通过色彩的描绘，给人以美的享受。

整首诗词通过对色彩和声音的描绘，展现了大自然的美丽和宁静。作者通过细腻的描写，使读者能够感受到自然景色的美妙和宁静，给人以愉悦和舒适的感觉。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对美好事物的赞美之情，展现了宋代诗人独特的审美观和情感表达能力。

jù
句

sè yìng péng yún làn, shēng yíng yǔ yuè chí.
色映堋云烂，声迎羽月迟。