“明月空为两地愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“明月空为两地愁”出自宋代宋祁的《句》，
诗句共7个字，诗句拼音为：míng yuè kōng wèi liǎng dì chóu，诗句平仄：平仄平仄仄仄平。
“明月空为两地愁”全诗
《句》
碧云谩有三年信，明月空为两地愁。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《句》宋祁 翻译、赏析和诗意
《句》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
碧云谩有三年信，
明月空为两地愁。
诗意：
这首诗词表达了作者与亲人分隔两地的思念之情。碧云代表着远方，三年的时间已经过去，但亲人的消息却没有传来，让作者感到焦虑和担忧。明月则象征着寂寞和孤独，它在两地空空相对，无法消除作者内心的忧愁。
赏析：
《句》这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的思念之情。碧云和明月作为意象，巧妙地传达了作者与亲人分隔两地的痛苦和孤独。碧云谩有三年信，暗示了作者长时间未能收到亲人的消息，这种等待和焦虑的心情使得作者的思念更加深刻。明月空为两地愁，揭示了作者在夜晚仰望明月时，感受到的孤独和忧愁。整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感，给人以深深的思考和共鸣的空间。
“明月空为两地愁”全诗拼音读音对照参考
jù
句
bì yún mán yǒu sān nián xìn, míng yuè kōng wèi liǎng dì chóu.
碧云谩有三年信，明月空为两地愁。
“明月空为两地愁”平仄韵脚
拼音：míng yuè kōng wèi liǎng dì chóu
平仄：平仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“明月空为两地愁”的相关诗句
“明月空为两地愁”的关联诗句
网友评论
* “明月空为两地愁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“明月空为两地愁”出自宋祁的 《句》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。