“享运乐斯逢”的意思及全诗出处和翻译赏析
“享运乐斯逢”全诗
杂袭置萝图,禺卬瞻邃冕。
沿磩履行进,分墀珮声转。
夤极自成恭,欢馀还作抃。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《元会诗五首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《元会诗五首》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
享运乐斯逢,
多仪粲云展。
杂袭置萝图,
禺卬瞻邃冕。
沿磩履行进,
分墀珮声转。
夤极自成恭,
欢馀还作抃。
诗意:
这首诗词描绘了一个盛大的宴会场景,表达了作者对宴会的喜悦和对礼仪的赞美。诗中通过描写宴会的各种仪式和场景,展示了宴会的热闹和庄重,以及参与者的自豪和欢乐。
赏析:
这首诗词以宴会为主题,通过描绘宴会的细节和场景,展示了宋代社会的繁荣和文化的兴盛。诗中运用了丰富的修辞手法,如对仪式的描写、对服饰的描绘等,使整首诗词充满了生动的画面感。
诗中的“享运乐斯逢”表达了作者对宴会的喜悦之情,宴会的盛况使人感到欢乐和幸福。接着,“多仪粲云展”描绘了宴会上各种仪式的繁复和华丽,展示了宴会的庄重和隆重。
诗中还描绘了宴会的场景和参与者的形象,如“杂袭置萝图”描述了宴会场景的繁华和热闹,“禺卬瞻邃冕”描绘了参与者身着华丽的服饰,展示了他们的高贵和尊严。
整首诗词通过对宴会的描绘,展示了宋代社会的繁荣和文化的兴盛,同时也表达了作者对宴会的喜悦和对礼仪的赞美。这首诗词以其华丽的描写和丰富的意象,展示了宋代文学的风采和艺术的魅力。
“享运乐斯逢”全诗拼音读音对照参考
yuán huì shī wǔ shǒu
元会诗五首
xiǎng yùn lè sī féng, duō yí càn yún zhǎn.
享运乐斯逢,多仪粲云展。
zá xí zhì luó tú, yú áng zhān suì miǎn.
杂袭置萝图,禺卬瞻邃冕。
yán qì lǚ xíng jìn, fēn chí pèi shēng zhuǎn.
沿磩履行进,分墀珮声转。
yín jí zì chéng gōng, huān yú hái zuò biàn.
夤极自成恭,欢馀还作抃。
“享运乐斯逢”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。