“绿遍垂杨千万枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人宋祁创作的《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
湖中新水照春辉，
绿遍垂杨千万枝。
此地得非名细柳，
暖烟偏照亚夫旗。

诗意：
这首诗描绘了一个春天的景色，诗人以湖水为背景，描述了湖中新水照耀着春天的光辉。垂柳长满了绿叶，遍布在湖边，形成了一片美丽的景象。诗人认为这里的柳树并非普通的品种，而是一种细长的柳树，因此称之为“名细柳”。温暖的烟雾特意照耀着亚夫旗，给整个景色增添了一种特殊的氛围。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了春天湖边的景色，通过对湖水、柳树和烟雾的描写，展现了春天的美丽和生机。诗人运用了形象生动的词语，如“新水照春辉”和“绿遍垂杨千万枝”，使读者能够感受到春天的明亮和繁茂。诗中的“名细柳”一词，表达了诗人对这种柳树的特殊赞美，显示了他对细节的关注和对美的追求。最后一句“暖烟偏照亚夫旗”，通过烟雾的温暖照耀亚夫旗，给整个景色增添了一种神秘而温馨的氛围。整首诗以简洁的语言表达了诗人对春天景色的独特感受，给人以美的享受和思考的空间。

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què
州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕

hú zhōng xīn shuǐ zhào chūn huī, lǜ biàn chuí yáng qiān wàn zhī.
湖中新水照春辉，绿遍垂杨千万枝。
cǐ dì dé fēi míng xì liǔ, nuǎn yān piān zhào yà fū qí.
此地得非名细柳，暖烟偏照亚夫旗。