“乡州偃息时”的意思及全诗出处和翻译赏析

乡州偃息时”出自宋代宋祁的《初到郡斋三首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāng zhōu yǎn xī shí,诗句平仄:平平仄平平。

“乡州偃息时”全诗

《初到郡斋三首》
宋代   宋祁
温省绸缪罢,乡州偃息时
鹤情归不怨,凤德老无衰。
月树供园蒔,仙囊续宴卮。
自惭淮守薄,千里与言诗。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《初到郡斋三首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《初到郡斋三首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
温省绸缪罢,乡州偃息时。
鹤情归不怨,凤德老无衰。
月树供园蒔,仙囊续宴卮。
自惭淮守薄,千里与言诗。

诗意:
这首诗词描绘了诗人初次到达郡斋的情景。诗人描述了乡州的宁静和安宁,以及自然界中鹤和凤的形象,表达了它们的情感和品德。诗人还提到了月亮下的树木和仙人的酒囊,以及自己对自己才华的谦虚和对诗歌的热爱。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了初到郡斋的景象,通过对自然界中鹤和凤的描绘,表达了它们的情感和品德,进而反映了诗人对美好事物的向往和追求。诗人通过描绘月下的树木和仙人的酒囊,增添了一种神秘和仙境般的氛围。最后,诗人自谦自己的才华,表达了对诗歌的热爱和对自己的期望。整首诗词意境清新,语言简练,展现了宋代诗歌的特点,同时也表达了诗人对美好生活和追求的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乡州偃息时”全诗拼音读音对照参考

chū dào jùn zhāi sān shǒu
初到郡斋三首

wēn shěng chóu móu bà, xiāng zhōu yǎn xī shí.
温省绸缪罢,乡州偃息时。
hè qíng guī bù yuàn, fèng dé lǎo wú shuāi.
鹤情归不怨,凤德老无衰。
yuè shù gōng yuán shí, xiān náng xù yàn zhī.
月树供园蒔,仙囊续宴卮。
zì cán huái shǒu báo, qiān lǐ yǔ yán shī.
自惭淮守薄,千里与言诗。

“乡州偃息时”平仄韵脚

拼音:xiāng zhōu yǎn xī shí
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乡州偃息时”的相关诗句

“乡州偃息时”的关联诗句

网友评论


* “乡州偃息时”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乡州偃息时”出自宋祁的 《初到郡斋三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢