“诞锡尔祉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
皇帝向吕相公表达了对他的赞赏，称他为宇宙间的贤人。他在文武之间都有才华，像申和甫一样，是周朝的辅佐。吕相公的功德将会传承给你，你将会像申和甫一样受到祝福。你乘坐的车辆平衡稳定，你的美德光芒四射，你的荣耀将会持续下去。

诗意：
这首诗词是宋祁向吕相公嗣崧致敬的作品。吕相公被皇帝称赞为贤人，他在文武两个领域都有出色的才华，是周朝的重要辅佐。诗人认为吕相公的美德和功德将会传承给他的后代，使他们也能受到祝福。诗人通过描绘吕相公乘坐的车辆平衡稳定、美德光芒四射的形象，表达了对吕相公的敬佩和赞美。

赏析：
这首诗词以赞美吕相公为主题，通过对他的才华和美德的赞美，展现了他在宋代社会中的重要地位和影响力。诗人运用了形象生动的描写手法，如乘车错衡、淑施英英等，使诗词更加生动有趣。整首诗词以平仄和谐、意境深远为特点，表达了对吕相公的崇敬之情。同时，诗人也通过吕相公的形象，寄托了对社会稳定和繁荣的期望。

总的来说，这首诗词展示了宋代社会对吕相公的敬佩和赞美，同时也反映了当时社会对贤人和辅佐者的重视。通过描绘吕相公的形象和赞美他的才华和美德，诗人表达了对他的崇敬之情，并寄托了对社会稳定和繁荣的期望。

shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gōng sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu sì sōng shī
上许州吕相公嗣崧许康诗二首·嗣崧诗

dì gào yú gōng, shào xū ěr yǔ.
帝告于公，绍胥尔宇。
xiàn shì wén wǔ, rú shēn rú fǔ,
宪是文武，如申如甫，
wèi zhōu zhī fǔ.
为周之辅。
dàn xī ěr zhǐ,
诞锡尔祉，
wéi shēn fǔ shì shì.
惟申甫是似。
chéng chē cuò héng,
乘车错衡，
shū shī yīng yīng, shì chuán qí róng.
淑施英英，式遄其荣。