“寒鸭夜还飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒鸭夜还飞”全诗
戏鱼晴自掷，寒鸭夜还飞。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《湖上二首》宋祁 翻译、赏析和诗意
《湖上二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
搂迥衔空雾，
郊长占暝霏。
戏鱼晴自掷，
寒鸭夜还飞。
中文译文：
湖面上升起了腾空的雾气，
郊野的长空笼罩着暮霭。
嬉戏的鱼儿在晴朗的天空中自由地跃出水面，
寒冷的鸭子在夜晚中再次飞翔。
诗意：
这首诗描绘了湖上的景色和动物的活动。诗人通过描绘湖面上升起的雾气和郊野的暮霭，展现了湖水的广阔和神秘。诗中的戏鱼和寒鸭则象征着自由和生命的活力，它们在湖上自由自在地游动和飞翔，给人一种轻松愉悦的感觉。
赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了湖上的景色和动物的活动，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对自由和生命的向往。诗中的"搂迥衔空雾"和"郊长占暝霏"运用了形象生动的描写手法，使读者能够感受到湖水上升起的雾气和郊野的暮霭所带来的神秘感。而"戏鱼晴自掷"和"寒鸭夜还飞"则通过描绘鱼儿和鸭子的活动，展现了自然界中生命的活力和自由的精神。整首诗意境明朗，给人以愉悦和轻松的感觉，读者可以通过阅读这首诗词感受到自然的美妙和生命的活力。
“寒鸭夜还飞”全诗拼音读音对照参考
hú shàng èr shǒu
湖上二首
lǒu jiǒng xián kōng wù, jiāo zhǎng zhàn míng fēi.
搂迥衔空雾，郊长占暝霏。
xì yú qíng zì zhì, hán yā yè hái fēi.
戏鱼晴自掷，寒鸭夜还飞。
“寒鸭夜还飞”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。