“千秋想萧散”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嵇中散画像》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
彼美云章子，翛然天外情。
凝眉逐层翥，俯手散馀清。
霄迥心逾远，徽迁曲暗成。
千秋想萧散，方觉绘毫精。

诗意：
这首诗词描绘了一幅嵇中散的画像。嵇中散是一个美丽的云章子，仿佛来自天外的情境。他的眉毛凝视着远方，手中轻轻散发着余清。他的心灵超越了苍茫的天际，琴徽的音乐在暗中流转。千秋岁月过去，我们才能真正感受到他绘画的精妙之处。

赏析：
这首诗词以嵇中散的画像为主题，通过细腻的描写展现了他的神秘和美丽。诗人运用了形象生动的语言，将嵇中散的形象与天外情境相联系，给人一种超凡脱俗的感觉。诗中的凝眉、俯手、散馀清等描写手法，使读者仿佛能够亲眼目睹嵇中散的风采。诗人还通过霄迥心逾远、徽迁曲暗成等表达方式，展示了嵇中散的艺术造诣和深邃的内心世界。最后两句表达了千秋岁月的流转，唤起了读者对嵇中散绘画精湛技艺的思考和赞叹。

总体而言，这首诗词通过对嵇中散画像的描绘，展示了他的美丽和神秘，同时也表达了对他绘画才华的赞美和敬仰。这首诗词以其独特的艺术表达方式，给人以美的享受和思考的空间。

jī zhōng sàn huà xiàng
嵇中散画像

bǐ měi yún zhāng zǐ, xiāo rán tiān wài qíng.
彼美云章子，翛然天外情。
níng méi zhú céng zhù, fǔ shǒu sàn yú qīng.
凝眉逐层翥，俯手散馀清。
xiāo jiǒng xīn yú yuǎn, huī qiān qū àn chéng.
霄迥心逾远，徽迁曲暗成。
qiān qiū xiǎng xiāo sàn, fāng jué huì háo jīng.
千秋想萧散，方觉绘毫精。