“况在灵鳌首冠山”的意思及全诗出处和翻译赏析
“况在灵鳌首冠山”全诗
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《北墙董羽水》宋祁 翻译、赏析和诗意
《北墙董羽水》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
万叠云涛墨海间,
天机地轴共回环。
悠然便有沧溟意,
况在灵鳌首冠山。
诗意:
这首诗词描绘了北墙董羽水的景色。诗人通过描绘云涛翻滚的景象,表达了大自然的壮丽和浩渺。他将天地之间的运行比喻为天机地轴的回环,强调了宇宙的无限循环和变化。诗人感叹自然界的广阔和深邃,表达了对自然的敬畏之情。最后,他提到这座山峰犹如灵鳌的首冠,进一步强调了北墙董羽水的壮丽和神秘。
赏析:
这首诗词以雄浑的笔墨描绘了北墙董羽水的壮丽景色,展现了宋代诗人对自然的独特感悟。诗人运用了丰富的意象和比喻,使诗词充满了浪漫主义的情感和哲学的思考。通过描绘云涛墨海和天地运行的景象,诗人将自然界与宇宙联系在一起,表达了对宇宙循环和自然奥秘的思考。诗人的语言简练而富有力量,给人以深深的震撼和思考。整首诗词以自然景色为背景,通过对自然的描绘,表达了诗人对宇宙和人生的思考和感悟,展现了宋代诗人独特的审美情趣和哲学思想。
“况在灵鳌首冠山”全诗拼音读音对照参考
běi qiáng dǒng yǔ shuǐ
北墙董羽水
wàn dié yún tāo mò hǎi jiān, tiān jī dì zhóu gòng huí huán.
万叠云涛墨海间,天机地轴共回环。
yōu rán biàn yǒu cāng míng yì, kuàng zài líng áo shǒu guān shān.
悠然便有沧溟意,况在灵鳌首冠山。
“况在灵鳌首冠山”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。