“三年来作北平侯”的意思及全诗出处和翻译赏析

三年来作北平侯”出自宋代宋祁的《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄》, 诗句共7个字,诗句拼音为:sān nián lái zuò běi píng hóu,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“三年来作北平侯”全诗

《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄》
宋代   宋祁
讽书小史非新至,比舍名郎半昔游。
君算青云多少地,三年来作北平侯

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄》宋祁 翻译、赏析和诗意

这首诗词是宋代诗人宋祁所作,题为《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
讽书小史非新至,
比舍名郎半昔游。
君算青云多少地,
三年来作北平侯。

诗意:
这首诗词表达了作者对友人道卿舍人的思念之情。诗中提到了讽刺书写小史并不是新鲜事,比起当年一同游历的名士,道卿舍人已经过去了一段时间。作者询问道卿舍人在官场上取得了多大的成就,三年来是否已经成为北平侯。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对友人的思念和关切。通过讽刺书写小史并不是新鲜事,作者暗示了友人道卿舍人在官场上的努力和奋斗。诗中的北平侯指的是官职,作者希望道卿舍人能够在官场上有所成就。整首诗词情感真挚,表达了作者对友人的期望和祝福。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“三年来作北平侯”全诗拼音读音对照参考

hé tiān xiū lóng tú jīng jù shǔ huái jiù yì dào qīng shè rén bìng jiàn jì
和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄

fěng shū xiǎo shǐ fēi xīn zhì, bǐ shě míng láng bàn xī yóu.
讽书小史非新至,比舍名郎半昔游。
jūn suàn qīng yún duō shǎo dì, sān nián lái zuò běi píng hóu.
君算青云多少地,三年来作北平侯。

“三年来作北平侯”平仄韵脚

拼音:sān nián lái zuò běi píng hóu
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“三年来作北平侯”的相关诗句

“三年来作北平侯”的关联诗句

网友评论


* “三年来作北平侯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“三年来作北平侯”出自宋祁的 《和天休龙图经句署怀旧忆道卿舍人并见寄》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢