“新年给札汉家台”的意思及全诗出处和翻译赏析
“新年给札汉家台”全诗
偃蹇不随虞弁进，栖迟翻逐阮麾来。
倡优技拙飞觞浅，寒具盘空秘画开。
早暮传车趋一节，敝冠犹望振穷埃。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《寄弋阳王学士》宋祁 翻译、赏析和诗意
《寄弋阳王学士》是宋代文学家宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
新年给札汉家台，
爱伏枚皋受诏才。
偃蹇不随虞弁进，
栖迟翻逐阮麾来。
倡优技拙飞觞浅，
寒具盘空秘画开。
早暮传车趋一节，
敝冠犹望振穷埃。
诗意：
这首诗词是宋祁写给弋阳王学士的寄语。诗人表达了对弋阳王学士的赞美和祝福。他称赞弋阳王学士是一位受到皇帝赏识的才子，但他却不随从虚名和权势，宁愿安居乡间。诗人以此表达了对弋阳王学士高尚的品质和追求真理的态度。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言展现了诗人对弋阳王学士的赞美和敬意。诗人通过对弋阳王学士的描述，表达了对他高尚品质的赞赏。诗中提到弋阳王学士受到皇帝的赏识，但他却选择了安居乡间，不追逐权势和虚名。这种追求真理和远离尘嚣的态度，使他在诗人心中成为一个令人敬佩的人物。
诗中还描绘了新年的景象，诗人提到了飞觞浅酌、寒具盘空秘画开等细节，展现了节日的喜庆氛围。然而，诗人在最后两句表达了自己的心情。他说自己虽然身处平凡，但仍然期待能够振作起来，超越困境。
整首诗词以简洁明快的语言表达了对弋阳王学士的赞美和祝福，同时也展现了诗人对自己的期望和追求。这首诗词通过对人物形象和节日景象的描绘，展示了宋代文人的情感和思想。
“新年给札汉家台”全诗拼音读音对照参考
jì yì yáng wáng xué shì
寄弋阳王学士
xīn nián gěi zhá hàn jiā tái, ài fú méi gāo shòu zhào cái.
新年给札汉家台，爱伏枚皋受诏才。
yǎn jiǎn bù suí yú biàn jìn, qī chí fān zhú ruǎn huī lái.
偃蹇不随虞弁进，栖迟翻逐阮麾来。
chàng yōu jì zhuō fēi shāng qiǎn, hán jù pán kōng mì huà kāi.
倡优技拙飞觞浅，寒具盘空秘画开。
zǎo mù chuán chē qū yī jié, bì guān yóu wàng zhèn qióng āi.
早暮传车趋一节，敝冠犹望振穷埃。
“新年给札汉家台”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。