“关征盘错带南州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《云梦李使者》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
关征盘错带南州，
三见丹枫坠楚秋。
列侍百重围虎戟，
酣歌丈八忆蛇矛。
草生宵梦传诗笔，
梅析春酲托使邮。
矍铄据鞍休自叹，
壁门初日待鸣驺。

诗意：
这首诗词描绘了一个名叫李使者的人物，他身处在南方的边境地区，参与了一次征战。诗中通过描写李使者的经历和感受，表达了对战争的思考和对英勇战士的赞美。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言，展现了战争的残酷和战士的英勇。首句“关征盘错带南州”，描绘了李使者奔波在南方边境的景象，暗示了他参与了一场重要的战役。接着，“三见丹枫坠楚秋”，通过描绘秋天红叶飘落的景象，表达了战争的残酷和无情。

诗中提到“列侍百重围虎戟”，形象地描绘了战场上的紧张氛围和战士们的英勇。同时，“酣歌丈八忆蛇矛”表达了李使者对过去战斗的回忆和对战友的思念。

接下来的两句“草生宵梦传诗笔，梅析春酲托使邮”描绘了李使者在战争之余，对文学和美酒的向往，表达了他对平静生活的渴望。

最后两句“矍铄据鞍休自叹，壁门初日待鸣驺”表达了李使者在战争之后的疲惫和对归家的期盼。他矍铄地坐在马鞍上，自叹身心疲惫，壁门初日，等待着马蹄声的到来，回到家乡。

整首诗词通过描绘战争的残酷和战士的英勇，表达了对战争的思考和对平静生活的向往，展现了作者对战士的赞美和对归家的渴望。

yún mèng lǐ shǐ zhě
云梦李使者

guān zhēng pán cuò dài nán zhōu, sān jiàn dān fēng zhuì chǔ qiū.
关征盘错带南州，三见丹枫坠楚秋。
liè shì bǎi chóng wéi hǔ jǐ, hān gē zhàng bā yì shé máo.
列侍百重围虎戟，酣歌丈八忆蛇矛。
cǎo shēng xiāo mèng chuán shī bǐ, méi xī chūn chéng tuō shǐ yóu.
草生宵梦传诗笔，梅析春酲托使邮。
jué shuò jù ān xiū zì tàn, bì mén chū rì dài míng zōu.
矍铄据鞍休自叹，壁门初日待鸣驺。