“三独旧台呼辐宠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“三独旧台呼辐宠”全诗
三独旧台呼辐宠,十连新府梦刀灵。
云梯霁日明钩栈,雨阁苍苔蚀剑铭。
只恐廉襦歌未厌,萤煌归应六符星。
分类:
作者简介(宋祁)
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
《程密学知益州》宋祁 翻译、赏析和诗意
《程密学知益州》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
墀涂昼对光邀蓂,
细札芝泥袭绶馨。
三独旧台呼辐宠,
十连新府梦刀灵。
云梯霁日明钩栈,
雨阁苍苔蚀剑铭。
只恐廉襦歌未厌,
萤煌归应六符星。
诗意:
这首诗词描绘了一个充满诗意的场景,表达了诗人对于知识的追求和对于历史的思考。诗中通过描绘墀涂昼对光、细札芝泥袭绶馨等景象,展现了诗人对于文化和学问的热爱。同时,诗人也表达了对于历史名人的敬仰和对于传统文化的传承的思考。
赏析:
这首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,给人以美感和思考的空间。墀涂昼对光、细札芝泥袭绶馨等描写细腻而富有意境,展现了诗人对于文化和学问的热爱之情。三独旧台呼辐宠、十连新府梦刀灵等描写则表达了诗人对于历史名人的敬仰和对于传统文化的传承的思考。云梯霁日明钩栈、雨阁苍苔蚀剑铭等描写则展现了岁月的沧桑和历史的变迁。最后两句诗表达了诗人对于廉襦歌和萤煌归的期待,以及对于六符星的向往。
总体而言,这首诗词通过细腻的描写和丰富的意象,表达了诗人对于知识和文化的追求,对于历史和传统的思考,以及对于美好未来的向往。
“三独旧台呼辐宠”全诗拼音读音对照参考
chéng mì xué zhī yì zhōu
程密学知益州
chí tú zhòu duì guāng yáo míng, xì zhá zhī ní xí shòu xīn.
墀涂昼对光尧蓂,细札芝泥袭绶馨。
sān dú jiù tái hū fú chǒng, shí lián xīn fǔ mèng dāo líng.
三独旧台呼辐宠,十连新府梦刀灵。
yún tī jì rì míng gōu zhàn, yǔ gé cāng tái shí jiàn míng.
云梯霁日明钩栈,雨阁苍苔蚀剑铭。
zhǐ kǒng lián rú gē wèi yàn, yíng huáng guī yīng liù fú xīng.
只恐廉襦歌未厌,萤煌归应六符星。
“三独旧台呼辐宠”平仄韵脚
平仄:平平仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。