“剑峰重叠抱巴天”的意思及全诗出处和翻译赏析

剑峰重叠抱巴天”出自宋代宋祁的《入蜀》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiàn fēng chóng dié bào bā tiān,诗句平仄:仄平平平仄平平。

“剑峰重叠抱巴天”全诗

《入蜀》
宋代   宋祁
剑峰重叠抱巴天,从昔奸雄窃慨然。
白腹黄牛馀识歇,汉家寻用五铢钱。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《入蜀》宋祁 翻译、赏析和诗意

《入蜀》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剑峰重叠抱巴天,
从昔奸雄窃慨然。
白腹黄牛馀识歇,
汉家寻用五铢钱。

诗意:
这首诗词描绘了作者进入蜀地的景象,并表达了对历史上的英雄人物和时代的思考。诗中通过描绘剑峰重叠抱住蜀地的天空,表达了蜀地的壮丽景色。同时,作者也提到了历史上的奸雄人物,暗示了历史的曲折和变幻。最后两句表达了汉家(指古代中国)使用五铢钱的历史,暗示了历史的延续和传承。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展现了蜀地的壮丽景色和历史的变迁。剑峰重叠抱巴天的描绘,使人感受到蜀地的雄伟和壮美。从昔奸雄窃慨然的句子中,可以感受到历史的曲折和英雄人物的崛起与沉寂。白腹黄牛馀识歇、汉家寻用五铢钱的句子,则展示了历史的延续和传承,表达了对历史的敬仰和思考。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言,将自然景色与历史人物巧妙地结合在一起,展现了作者对蜀地和历史的独特感悟。这首诗词既有壮丽的景色描绘,又有对历史的思考,给人以深思和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“剑峰重叠抱巴天”全诗拼音读音对照参考

rù shǔ
入蜀

jiàn fēng chóng dié bào bā tiān, cóng xī jiān xióng qiè kǎi rán.
剑峰重叠抱巴天,从昔奸雄窃慨然。
bái fù huáng niú yú shí xiē, hàn jiā xún yòng wǔ zhū qián.
白腹黄牛馀识歇,汉家寻用五铢钱。

“剑峰重叠抱巴天”平仄韵脚

拼音:jiàn fēng chóng dié bào bā tiān
平仄:仄平平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“剑峰重叠抱巴天”的相关诗句

“剑峰重叠抱巴天”的关联诗句

网友评论


* “剑峰重叠抱巴天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剑峰重叠抱巴天”出自宋祁的 《入蜀》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢