“苑外自飘新岁雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题提举公会亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一翚轩翼四簷通，
草树依然接旧宫。
苑外自飘新岁雪，
台边谁识故王风。

诗意：
这首诗词描绘了一座名为“提举公会亭”的建筑物。诗人通过描写亭子的形态和周围的景物，表达了对过去辉煌时代的怀念和对时光流转的感慨。诗中还暗示了人们对历史的遗忘和对曾经伟大人物的无知。

赏析：
首句“一翚轩翼四簷通”，形象地描绘了亭子的宏伟和壮丽。亭子四周的草木依然繁茂，与古代宫殿相连，展现了历史的延续和传承。

第二句“苑外自飘新岁雪”，通过描绘飘落的新年雪花，表达了时间的流转和岁月的更迭。新雪的飘落也暗示了新的一年的到来，寓意着希望和新的开始。

最后两句“台边谁识故王风”，表达了诗人对过去伟大人物的怀念和对后人对历史的无知的感慨。诗人感叹，站在亭子旁边的人们可能无法理解亭子所代表的历史和文化，无法领悟其中的王风，也就是古代帝王的风范和气势。

整首诗词通过对亭子和周围景物的描绘，表达了对过去辉煌时代的怀念和对时间流转的感慨。同时，诗人也反思了人们对历史的遗忘和对曾经伟大人物的无知。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了宋代诗人的才华和对历史的思考。

tí tí jǔ gōng huì tíng
题提举公会亭

yī huī xuān yì sì yán tōng, cǎo shù yī rán jiē jiù gōng.
一翚轩翼四簷通，草树依然接旧宫。
yuàn wài zì piāo xīn suì xuě, tái biān shuí shí gù wáng fēng.
苑外自飘新岁雪，台边谁识故王风。