“轻烟著波面”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚发》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
候鼓遥喧岸，
行舟逆上湍。
轻烟著波面，
斜月罢林端。
飒沓凫鹥乱，
苍茫葭苇寒。
致君何所惮，
便道许之官。

诗意：
这首诗描绘了一个夜晚的景象。诗人在船上行驶，远处传来了港口的鼓声，船只逆流而上，湍急的水流使得船只行进困难。水面上弥漫着轻盈的烟雾，斜月挂在林端。凫鹥飞过，掠过水面，苍茫的葭苇在寒风中摇曳。诗人问自己，面对这样的困境，我应该怎样对待？他决定勇敢地面对，不惧怕困难，坚定地向前行。

赏析：
《晚发》以简洁而凝练的语言描绘了夜晚的景象，通过对自然景物的描写，表达了诗人对困境的勇敢面对和积极应对的态度。诗中运用了对比手法，通过描绘港口的喧嚣与船只逆流的困难，以及水面上的烟雾与斜月的寂静，展现了诗人内心的坚定和决心。最后两句“致君何所惮，便道许之官”，表达了诗人对自己的鼓励和勉励，表明他愿意勇敢地面对困境，迎接挑战。整首诗意境优美，语言简练，给人以勇气和力量，鼓舞人心。

wǎn fā
晚发

hòu gǔ yáo xuān àn, xíng zhōu nì shàng tuān.
候鼓遥喧岸，行舟逆上湍。
qīng yān zhe bō miàn, xié yuè bà lín duān.
轻烟著波面，斜月罢林端。
sà dá fú yī luàn, cāng máng jiā wěi hán.
飒沓凫鹥乱，苍茫葭苇寒。
zhì jūn hé suǒ dàn, biàn dào xǔ zhī guān.
致君何所惮，便道许之官。