“离骚何苦怨鶗鴂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早秋二绝》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
离骚何苦怨鶗鴂，
鶗鴂本因摇落鸣。
寒蝉惊鹤亦无谓，
要是愁人闻自惊。

诗意：
这首诗词表达了作者对离骚的思考和感慨。离骚是屈原的作品，其中描述了他对国家的忧虑和自身遭遇的痛苦。诗中的鶗鴂（音同“啼鸟”）本来就是因为摇曳的树叶而鸣叫，没有什么可抱怨的。同样地，寒蝉鸣叫惊动了鹤，但这种惊动对于那些忧愁的人来说并没有什么意义。

赏析：
这首诗词通过对离骚、鶗鴂和寒蝉的描写，表达了作者对于人们抱怨自身遭遇的思考。离骚是一首充满忧虑和痛苦的作品，但作者认为抱怨并不能解决问题，反而会让人陷入更深的困境。鶗鴂和寒蝉的例子则用以说明，有些事情的发生并不是有意为之，而是自然而然的结果，对此我们应该以平常心对待。整首诗词以简洁明了的语言表达了作者的思想，给人以启示，教人以豁达。

zǎo qiū èr jué
早秋二绝

lí sāo hé kǔ yuàn tí jué, tí jué běn yīn yáo luò míng.
离骚何苦怨鶗鴂，鶗鴂本因摇落鸣。
hán chán jīng hè yì wú wèi, yào shì chóu rén wén zì jīng.
寒蝉惊鹤亦无谓，要是愁人闻自惊。